Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Charm de crisantemo: celebrando Choyo-no-Sekku

Adornado con vajilla de estilo Imari, la paleta de colores es perfecta para esta ocasión festiva. Esta antigua tradición da la bienvenida a la temporada de cosecha con agradecimiento.

Team MUSUBI·September 8, 2023
Chrysanthemum Charm: Celebrating Choyo-no-Sekku

A medida que el calor intenso del verano se desvanece lentamente y una ligera frescura se instala en el viento, Japón se prepara para los tonos tan esperados del otoño.

Choyo-no-Sekku, el último de los cinco festivales estacionales, se celebra el 9 de septiembre y refleja esta transición esperada. Conocido por su símbolo celebratorio de crisantemos, nuestra decoración de mesa hoy destaca la belleza de esta elegante flor. Adornada con vajilla de estilo Imari, la paleta de colores es perfecta para esta ocasión festiva. Esta tradición ancestral da la bienvenida a la temporada de cosecha con aprecio y, por supuesto, un banquete estacional.

Un Festín Floral con la Elegancia de Imari

El corazón de la mesa de Choyo-no-Sekku reside en la exquisita vajilla de estilo Imari, que captura perfectamente el espíritu de esta celebración tradicional. Platos adornados con rojos profundos otoñales, azules y oros ricos brillan contra el resplandor negro de la mesa baja de estilo japonés. Cada plato cuenta una historia de artesanía japonesa, mostrando diseños intrincados que evocan los estilos suntuosos y celebratorios de la era pasada del período Edo. La bola de flores de crisantemo tejida a mano resplandece entre las impresionantes piezas de vajilla para transmitir la belleza de esta ocasión especial.

Descubra más sobre Choyo-no-Sekku en nuestra publicación del blog Embracing Autumn with The Choyo-no-Sekku: The Beauty of the Chrysanthemum Festival.

Reciba a los invitados con delicias culinarias llenas de tesoros estacionales y celebre la abundancia de esta festividad. Uno de los manjares más apreciados del otoño es el arroz con castañas, servido bellamente en un plato de Hasami ware con forma de crisantemo. El plato rectangular con una interpretación contemporánea de los patrones atemporales y tradicionales del estilo Imari clásico presenta el plato principal de pescado frito marinado y berenjenas. Aunque pequeño en tamaño, los diseños audaces e icónicos le otorgan una presencia fuerte en la mesa.
Ningún banquete está verdaderamente completo sin un postre, que ofrece un final dulce a una comida deliciosa. Presentamos dulces de azúcar de estilo japonés en esta caja bento Jubako de laca Aizu de dos niveles. Adornada con Aizu-e, un diseño tradicional pintado a mano, esta caja bento de diseño decadente también presenta el motivo del crisantemo, simbolizando auspicio y longevidad. Es una adición apropiada para la próxima temporada llena de momentos celebratorios.

Coronados con Crisantemos

El deleite del otoño, los crisantemos comestibles, adornan los platos con su amarillo vívido. Cultivados principalmente en el norte de Japón, estos crisantemos, adaptados para uso culinario, llevan un amargor delicado y un aroma rejuvenecedor. Las variedades pequeñas a menudo se combinan con sashimi, y las flores más grandes y majestuosas en púrpura y amarillo ocupan el centro del escenario en otoño. Escaldados rápidamente, se mezclan en salsas y preparaciones "Aemono". Entre los tonos del estilo Imari, su color amarillo vibrante brilla distintivamente.

Brindando por la Tradición con Vajilla de Sake "Toso"

Ninguna celebración está completa sin un brindis sincero, y Choyo-no-Sekku no es la excepción. Para elevar aún más esta ocasión elegante, dirigimos nuestra atención al exquisito Juego de Sake Arita de Porcelana Blanca "Toso". La porcelana blanca prístina refleja la pureza y simplicidad inherentes a la estética japonesa y funciona como el telón de fondo perfecto para los pétalos amarillos brillantes de un crisantemo. Así como la vajilla con motivo de crisantemo encarna el espíritu de Choyo-no-Sekku, el Juego de Sake Arita "Toso" se integra perfectamente en la mesa, completando la experiencia sensorial de una reunión festiva.
La mesa de Choyo-no-Sekku, con su vajilla de estilo Imari, motivos de crisantemo y banquete delicioso, captura bellamente la esencia del otoño y nos sumerge en esta tradición apreciada. Es un tributo a la belleza estacional, una oportunidad para honrar el cambio del verano al otoño. Este Choyo-no-Sekku, reunámonos, brindemos por las estaciones cambiantes y disfrutemos de sus abundancias.

Artículos Destacados

Vajilla con Motivo de Crisantemo

El crisantemo es una flor profundamente arraigada en el tejido cultural y estético de Japón. Un motivo auspicioso emblemático de longevidad, sus patrones intrincados adornan la vajilla tradicional japonesa, irradiando elegancia y resonancia histórica.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.