Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Detrás de las obras de Tosen Kiln

Eche un vistazo a las cálidas y acogedoras obras de Tosen Kiln. Aquí le presentaremos el horno, sus características y algunas palabras de Tetsuya Taniguchi.

Team MUSUBI·June 20, 2023
Behind the Works of Tosen Kiln

Descubra el mundo cálido y acogedor de Tosen Kiln. Aquí presentamos el taller, sus características y las palabras de Tetsuya Taniguchi, cuarto presidente de Tosen Kiln.

Presentación de Tosen Kiln

Tosen Kiln se fundó en 1868 como distribuidor mayorista de cerámica Kiyomizu. En junio de 1944, se estableció un taller de producción en Mukomachi, en las afueras de Kioto, iniciando la creación y producción de cerámica Kiyomizu, una artesanía tradicional de la región de Kioto.
La cerámica Kyo y Kiyomizu no se define por un estilo específico, y se emplean técnicas de diversas regiones de Japón. Con una historia que se desarrolló junto a la cultura tradicional, los rasgos comunes son las pinturas delicadas a mano y los estilos de modelado refinados, que resultan en piezas de gran elegancia y cualidades pictóricas. Tosen Kiln sigue estos principios y considera que la esencia de la cerámica Kyo reside en las técnicas del maestro ceramista Nonomura Ninsei. El taller aplica las técnicas de torneado precisas de Ninsei y sus estilos de pintura lustrosos para crear líneas limpias y tonos cálidos.

Piezas nacidas del arte

Una característica distintiva de Tosen Kiln es el uso del esmaltado bajo cubierta. Aunque la pintura bajo cubierta no es tan delicada y vívida como la más común sobre cubierta, proporciona tonos suaves y una calidez que solo se logra en las piezas de Tosen Kiln. Todas las piezas se elaboran a mano, utilizando arcilla y esmaltes tradicionales. Tosen Kiln trabaja constantemente para mejorar sus técnicas y busca crear piezas que evoquen la vida y la cultura de Kioto.
Las pinturas se realizan sobre gres por artesanos con formación en pintura japonesa, estudiada en la Universidad de Artes de Kioto. Tosen Kiln valora plenamente el arte de la pintura, sin importar su soporte, ya sea papel o gres. Por ello, es fundamental que los artesanos comprendan el arte, su profundidad, y estén dispuestos a aportar originalidad a sus obras. Según Taniguchi, presidente del taller, estas cualidades artísticas son más importantes que el dominio de las técnicas de pintura. En Tosen Kiln, cada motivo, como la popular serie del Dios del Viento y el Dios del Trueno, es trabajado por un solo pintor. El proceso de pintura es meticuloso y requiere mucha concentración. Por eso, es importante que los artesanos puedan enfocarse en obras específicas. Además de sus artículos estándar, Tosen Kiln está abierto a crear piezas personalizadas y mantiene una relación cercana con sus clientes y consumidores.

Palabras de Tetsuya Taniguchi, cuarto presidente de Tosen Kiln

En Musubi Kiln, tuvimos la oportunidad de conversar con Tetsuya Taniguchi, cuarto presidente y propietario de Tosen Kiln, para comprender mejor cómo se cultivan los encantos únicos del gres de Tosen Kiln. Taniguchi no es solo el propietario del taller, sino también un artista profundamente involucrado en el proceso de creación del gres en Tosen Kiln. "En la época de mi abuelo y mi padre, el enfoque principal de Tosen Kiln era la venta de productos, pero desde mi generación, el trabajo se volvió más artesanal. Originalmente, Tosen Kiln tenía muchos artesanos, pero decidimos reducir el número para hacer el proceso de producción más íntimo." A lo largo de nuestra conversación, fue evidente que el compromiso de Taniguchi con el arte era más importante que cualquier ganancia comercial. Explicó que sus manos y la supervisión cercana del proceso de producción eran cruciales para crear obras que hablan al alma. "Quiero seguir haciendo piezas que se sientan reflexivas, humanas, y que valgan el costo de nuestros productos de alta calidad. Mi deseo es que nuestros clientes disfruten la cerámica siendo conscientes del valor de la cerámica de calidad y la manejen con cuidado para un uso a largo plazo. No es necesario comprar muchas piezas de una vez. Si colecciona y aprecia las cosas que le gustan una por una, naturalmente conducirá a una atmósfera y un estilo de vida donde esas cosas preciosas se reúnen."

"Mis predecesores hacían negocios principalmente con grandes almacenes, pero decidí dejar de hacerlo porque suelen vender en consignación. Y los asuntos pueden complicarse bastante. Actualmente, nuestros principales clientes son galerías, tiendas especializadas, tiendas de artículos generales e individuos, principalmente en Tokio y algunos en Kioto, que realmente ven el valor en nuestros productos."

Taniguchi aprecia el arte de la cerámica Kyo y Kiyomizu y busca desarrollar su sensibilidad artística mediante la exposición a diferentes formas de arte. Esto contribuye a mantener las obras de Tosen Kiln tradicionales con un toque moderno y lúdico. Está abierto a solicitudes de diseño de los clientes y busca constantemente inspiración.

Las piezas elaboradas en Tosen Kiln son maravillosamente detalladas e intrincadas. Su estilo de pintura distintivo atrae tanto a clientes nacionales como internacionales. Conocer la historia del taller y conversar con Taniguchi solo añadió al encanto de Tosen Kiln. Esperamos que usted se enamore igualmente de sus hermosas obras y traiga alegría y confort a su hogar con sus productos pintados a mano, suaves y cálidos.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.