Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Viaje por Japón a través de la vajilla

Viaje por Japón a través de la vajilla este verano. Explore piezas artesanales de Kioto, Tokio, Akita y más.

Team MUSUBI·June 20, 2025
Early Summer Escape: Travel Through Tableware

Siempre hay una curiosidad que nos impulsa a explorar: seguir la brisa, perseguir la luz del sol y descubrir algo nuevo. En este artículo, recorremos Japón no a través de trenes o boletos de avión, sino a través de la artesanía de la vajilla. Cada pieza refleja el clima, las tradiciones y los materiales locales de su región, ofreciendo una mirada a la vida cotidiana en lugares cercanos y lejanos. Ya sea viajando en espíritu o reuniendo ideas para su próxima aventura, deje que estos objetos hechos a mano lo guíen.

Akita – La artesanía silenciosa de la vida en la montaña

En lo alto de la región norteña de Tohoku en Japón, Akita es conocida por sus bosques de cedro, inviernos nevados y artesanía perdurable. En el antiguo pueblo samurái de Kakunodate, una forma de arte única echó raíces hace más de 200 años: kabazaiku, o trabajo de corteza de cerezo.

Esta artesanía de montaña utiliza la corteza suave y rica de cerezos silvestres para crear latas de té, bandejas y otras obras exquisitas que envejecen bellamente. La corteza se cosecha de manera sostenible y se aplica a mano, un proceso que requiere tanto precisión como paciencia.


La Yatsuyanagi Frosted Akita Cherry Bark Work Tea Canister combina la rara shimofuri kawa—corteza de cerezo mate y sin procesar, rica en textura natural—con un interior suave de tono ámbar hecho de corteza finamente raspada y pulida, creando una pieza visualmente llamativa y profundamente arraigada en la tradición de montaña.

Yatsuyanagi Frosted Akita Cherry Bark Work Tea Canister

Cómo llegar: Tome el Akita Shinkansen hasta Kakunodate: un viaje escénico a un pueblo donde el tiempo parece detenerse y la artesanía prospera.

Ishikawa – Tradiciones vívidas de la región de Kaga

En el corazón de la prefectura de Ishikawa, la cultura Kaga brilla a través del teatro, los textiles y la cerámica. Y Kutani ware, con su característica pintura de sobreesmalte en su vívida paleta de cinco colores, se originó en las aldeas montañosas alrededor de Yamanaka y Komatsu en el siglo XVII.


Esta área prosperó bajo el clan Maeda, mecenas de las artes que invitaron a artesanos y artistas hábiles a desarrollar formas culturales sofisticadas. Hoy, muchos hornos y estudios en las ciudades de Kaga y Nomi continúan explorando su arte, a menudo inspirándose en técnicas y estilos transmitidos a través de generaciones. Varios museos locales también ofrecen exhibiciones cuidadosamente curadas de la evolución artística de Kutani ware, permitiendo a los visitantes apreciar tanto su pasado como su presente.

La Blue Ko-Kutani Bird and Branch Guinomi Sake Cup da vida a este espíritu de Kutani ware en verde intenso, amarillo y detalle dibujado a mano. Es una celebración pequeña pero vibrante de la naturaleza y el patrimonio.

Blue Ko-Kutani Bird and Branch Guinomi Sake Cup

Cómo llegar: Los estudios y museos de Kutani ware están distribuidos por las ciudades de Komatsu y Nomi, accesibles en automóvil o tren desde la estación de Kanazawa.

Tokio – Vidrio tallado moldeado por el refinamiento urbano

Las raíces de Edo Kiriko se remontan a 1834, cuando Kagaya Kyubei, un comerciante en Odenma-cho—actual Nihonbashi, distrito de Chuo—comenzó a grabar vidrio con polvo de esmeril. A diferencia de Satsuma Kiriko, desarrollado bajo el patrocinio de los aristócratas, Edo Kiriko surgió en manos de la gente común, moldeado por las demandas del mercado y el ingenio urbano. Uno de sus patrones más antiguos e icónicos, nanako (escama de pez), refleja el espíritu Edo: funcional, rítmico y sutilmente ornamental.

La Lapis Lazuli Crystal Guinomi Sake Cup, con su rico tono azul y cortes radiantes, captura la luz como una brisa en movimiento. Es una pequeña maravilla moldeada por una gran ciudad: fresca al tacto, pero cálida con historia.

Lapis Lazuli Crystal Guinomi Sake Cup

Cómo llegar: Muchos estudios de Edo Kiriko se encuentran en los distritos de Koto y Sumida, a solo unas paradas del centro de Tokio, varios cerca de la estación de Kinshicho y a menudo abiertos para visitas y experiencias.

Kioto – Arcilla refinada por la sensibilidad elegante

En Kioto, el arte de la cerámica está estrechamente ligado a las profundas conexiones de la región con la cultura del té, la vida estacional y una larga tradición de estética refinada. Kyo y Kiyomizu ware reflejan esta sensibilidad a través de formas elegantes y decoración pintada a mano, con muchas piezas inspiradas en las tradiciones de la pintura japonesa y detalle con un toque ligero.

En el distrito de Gojozaka, cerca del templo Kiyomizu, generaciones de alfareros han creado vasijas para uso cotidiano y entornos ceremoniales, llevando adelante el espíritu de la artesanía de Kioto a través de la adaptación, la colaboración y la innovación.

El Black Dragon Rectangular Dinner Plate de Tosen Kiln canaliza la energía audaz de la pintura tradicional de tinta, reflejando la conexión perdurable de Kiyomizu ware con el arte clásico japonés.

Black Dragon Rectangular Dinner Plate

La Colorful Floral Japanese Teapot de Touan Kiln está adornada con flores estacionales en esmalte bajo cubierta, sus contornos suaves y tonos translúcidos ofrecen una expresión gentil de la sensibilidad armoniosa de Kioto.

Colorful Floral Japanese Teapot

Cómo llegar: Desde la estación de Kioto, tome un autobús urbano y bájese en Gojozaka, a solo unos pasos del corazón del distrito alfarero.

Ehime – Belleza cotidiana de un pueblo alfarero

Rodeado de montañas boscosas en el pueblo de Tobe en la prefectura de Ehime, Shikoku, Tobe ware comenzó en el siglo XVIII con un giro del destino. La zona era rica en piedra de afilar—Iyo-to—pero el polvo de piedra sobrante representaba un problema. Una idea ingeniosa lo cambió todo: convertir el desperdicio en porcelana.

Con el apoyo del dominio local, la producción inicial estuvo supervisada por Sugino Josuke, un capataz de obra que desempeñó un papel central en la coordinación de materiales y operaciones del horno. A pesar de los fracasos repetidos y la eventual retirada de alfareros experimentados de Hizen (actuales prefecturas de Saga y Nagasaki), Josuke perseveró, continuando las cocciones de prueba por su cuenta hasta que finalmente se logró un lote exitoso de porcelana en 1777. Su persistencia sentó las bases de lo que se convertiría en una de las formas más apreciadas de vajilla cotidiana de Japón.


La cerámica Tobe ha evolucionado en piezas resistentes pintadas a mano, perfectas para el uso diario. El Cuenco de Arabesco de Flores Azules y el Contenedor de Especias con Tapa en Forma de Barril con Arabesco reflejan esta belleza práctica: paredes gruesas, alegres y duraderas. Favorita del movimiento mingei (artesanía popular), la cerámica Tobe está hecha para vivir con ella.

Cuenco Mediano de Arabesco de Flores Azules
Contenedor de Especias con Tapa en Forma de Barril con Arabesco

Cómo llegar: Desde la estación de Matsuyama, tome un autobús local o taxi hasta Tobe (aprox. 30 a 40 min). Los talleres de cerámica y tiendas están dispersos por toda la ciudad.

Okayama – Un Legado Cocido en Arcilla

En Imbe, un distrito de la ciudad de Bizen en la prefectura de Okayama, una de las tradiciones cerámicas vivas más antiguas de Japón continúa prosperando. Esta área es el corazón de Bizen ware, conocida por su concentración de hornos y talleres de cerámica. El paisaje urbano está marcado por chimeneas de ladrillo rojo, símbolos de su larga conexión con la cerámica cocida a leña. 

Bizen ware se elabora utilizando la técnica yakishime : cocción a alta temperatura sin esmalte, usando arcilla rica en hierro y hornos de leña. Este proceso elemental produce superficies expresivas: marcas rojizas de llama, efectos de ceniza y texturas terrosas conocidas como yohen, todas moldeadas por la ubicación en el horno y las condiciones naturales de cocción.


El Juego de Sake en Forma de Calabaza Hidasuki, envuelto en paja de arroz antes de la cocción, muestra las líneas rojizas características conocidas como hidasuki, un patrón único de este proceso. Con su forma escultórica y calidez sin esmaltar, captura la esencia de Bizen ware: fuerza, individualidad y simplicidad atemporal.

Juego de Sake en Forma de Calabaza Hidasuki

Cómo llegar: Tome la línea JR Ako desde la estación de Okayama (aprox. 40 minutos) y baje en la estación de Imbe. Los talleres, museos y tiendas de cerámica se encuentran cerca.

Saga – Porcelana con un Pasado Noble

Enclavado entre los pliegues verdes de las montañas, Okawachiyama parece un pueblo detenido en el tiempo. Conocido una vez como la "Aldea de los Hornos Secretos", fue aquí donde nació Nabeshima ware , refinada en secreto y reservada exclusivamente para señores feudales y obsequios imperiales. Al caminar junto a puentes cubiertos de musgo y muros de tejas incrustados con fragmentos de porcelana, es fácil imaginar el orgullo de los artesanos que trabajaban tras puertas vigiladas.

La porcelana de Nabeshima ware es conocida por sus tres estilos característicos: pintura sobre esmalte, celadón y sometsuke (Azul y Blanco).


La Copa de Sake Plana Sakazuki con Patrón de Caparazón de Tortuga Nabeshima, con su diseño nítido y delicado equilibrio, destila este legado en la palma de su mano. Ya sea utilizada para exhibición o un brindis tranquilo, susurra de una era en que la belleza se cultivaba en este valle oculto.

Copa de Sake Plana Sakazuki con Patrón de Caparazón de Tortuga Nabeshima

Cómo llegar: Se puede llegar a Okawachiyama mediante un breve trayecto desde la estación de Imari, justo lo suficientemente lejos como para sentirse un desvío hacia otro mundo.

Oita – Artesanía de Bambú de un Pueblo de Aguas Termales

En Beppu, un pueblo de aguas termales enclavado entre montañas y mar, el bambú ha sido parte de la vida cotidiana durante mucho tiempo. El clima cálido y húmedo de la zona favorece un bambú abundante que crece recto, ideal para tejer. Durante el período Edo (1603–1868 d.C.), a medida que Beppu se convirtió en uno de los principales centros terapéuticos de Japón, la demanda de visitantes que permanecían largas temporadas transformó el trabajo del bambú en una vibrante industria local.

En la cercana ciudad de Hiji, talleres como Nanpu Kogei continúan este legado. El bambú se recolecta, divide, raspa y teje a mano. La Caja Bento de Bambú con Tejido Ajiro, con el patrón tradicional de espiga, mantiene las comidas frescas y visualmente atractivas.

Caja Bento de Bambú con Tejido Ajiro

El Colador de Bambú con Patrón de Caparazón de Tortuga, elaborado con un tejido simbólico kikko (hexagonal), añade una textura suave y moteada a su mesa, que parece respirar con la estación.

Colador de Bambú con Patrón de Caparazón de Tortuga

Cómo llegar: Desde la estación de Hakata, tome el Expreso Limitado "Sonic" hasta Beppu (aprox. 2 hrs). Los visitantes pueden disfrutar de museos locales de bambú e incluso participar en clases de tejido.

Hay algo reconfortante en las piezas que reflejan los lugares de donde provienen. Llevan historias contadas a través de manos, moldeadas por paisajes y transmitidas del artesano a la mesa.


Ya sea que viaje lejos o permanezca cerca de casa, permita que la artesanía de los artesanos de Japón le traiga el viaje. Cada pieza guarda una historia que puede experimentar cada día. 

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.