Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter❯

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Una despedida elegante: regalos japoneses para honrar la jubilación

Celebre su jubilación con regalos japoneses que honran un nuevo capítulo bien merecido de descanso, alegría y reflexión.

Team MUSUBI·August 28, 2023
An Elegant Farewell: Japanese Gifts to Honor Retirement

La transición hacia un nuevo capítulo de vida tras años de dedicación y logros es, sin duda, un momento digno de celebración y reconocimiento. Entregar un recuerdo preciado, que guarda todas las memorias compartidas, a un colega querido que deja el lugar de trabajo se convierte en una forma especial de agradecer y recordar los buenos momentos vividos juntos.

Para esos momentos especiales, exprese su admiración y transmita sus deseos de felicidad continua en los días venideros con un obsequio significativo. Desde la comodidad hasta la cultura, hemos seleccionado una colección de regalos considerados y reconfortantes, cada uno con su propia historia, que prometen añadir algo único al tiempo libre recién encontrado de esa persona especial.

Yoneda Yuzan Kiln Kutani Siete Dioses de la Fortuna y Barco del Tesoro

Despida a un colega querido con un obsequio impregnado de buenos deseos y felicidad con este auspicioso artículo decorativo de Kutani ware. Resulta un regalo acertado para alguien con afinidad por la cultura y el arte. Sus colores vívidos y su simbolismo alegre añadirán belleza y felicidad a cualquier espacio del hogar.

Shichifukujin, los "Siete Dioses de la Fortuna", poseen una importancia simbólica significativa en la mitología y el folclore japonés. En el Japón antiguo, existía la creencia de que la felicidad llegaría desde una tierra distante más allá del mar. Esta figura auspiciosa representa a los Shichifukujin navegando en un barco del tesoro, simbolizando las abundantes bendiciones que traen consigo.

Los nombres de los dioses a bordo del barco, comenzando desde la izquierda en la imagen, son los siguientes:

  • Daikokuten - Dios de la propiedad
  • Bishamonten - Dios de la protección
  • Hotei - Dios de la fortuna y la dicha conyugal
  • Fukurokuju - Dios de la longevidad
  • Benzaiten - Una de las deidades patronas del budismo
  • Jurojin - Dios de la longevidad
  • Ebisu - Dios del comercio

Si su colega que se retira es alguien que encuentra alegría en coleccionar y exhibir artesanías hechas a mano, especialmente con una narrativa cultural, este artículo decorativo de Kutani ware seguramente le complacerá. Los diseños intrincados y los colores vibrantes presentes en Kutani ware atraerán a quienes poseen un ojo para la estética de las artesanías tradicionales.

Quemadores de Incienso de Té Chakoro de Tokoname

Para alguien que espera relajarse y disfrutar de un estilo de vida más pausado tras la jubilación, un quemador de incienso de té japonés logrará precisamente eso con su atractivo reconfortante y sin prisas. La atmósfera calmante creada con un quemador de incienso de té japonés es relajante e invoca todos los sentidos. La base hecha de Tokoname ware, una de las cerámicas más antiguas de Japón, emana una terrosidad suave y rústica con su superficie texturizada. Las hojas secas de té verde se tuestan lentamente sobre una placa de gres sobre una serena llama única. Sombras esquivas decoran con sus delicados patrones tallados. Alejándose del ajetreo del trabajo, su colega tendrá más tiempo para abrazar actividades pausadas y más conscientes. El aroma relajante de un quemador de incienso de té significará un descanso bien merecido y un estímulo para abrazar la belleza de su momento presente, convirtiéndolo en un regalo de jubilación considerado y significativo.

El Quemador de Incienso de Té Chakoro Redondo de Hoja de Níspero Yamafusa de Tokoname presenta un tono verde oliva mate, con sus lados adornados con patrones tallados de gotas. Una hoja singular adorna la placa superior del quemador, sirviendo como un asa conveniente para colocar las hojas de té.

Yamafusa Quemador de Incienso de Té Chakoro Redondo de Hoja de Níspero de Tokoname

El Quemador de Incienso de Té Chakoro de Tokoname con Esmalte de Ceniza Verde y Flor de Cerezo Sekiryu exhibe un acabado mate marrón rústico, adornado con cuatro flores de cerezo intrincadamente talladas. Cuando el quemador está encendido, los recortes de pétalos proyectan sombras elegantes, realzando un ambiente sereno.

Sekiryu Quemador de Incienso de Té Chakoro de Tokoname con Esmalte de Ceniza Verde y Flor de Cerezo

Copa de Sake de Vidrio Maki-e con Pez Koi de Yoshita Kasho

Elegir una copa de sake para un compañero de trabajo amante del sake que se despide demuestra una consideración reflexiva por su preferencia. Saber que se disfrutará con sake japonés hace que el obsequio sea aún más significativo y relevante para sus gustos. Una copa de sake cautivadora como esta copa de vidrio Maki-e celebra los logros y el arduo trabajo del jubilado a lo largo de su carrera. Esta Copa de Sake con Pez Koi de Yoshita Kasho es una pieza de cristalería exquisitamente elaborada a mano. La pintura del pez koi, con sus líneas finas y tonos realistas, captura la esencia del movimiento y la vitalidad. Con un simbolismo significativo en la cultura japonesa, el pez koi representa la perseverancia, la determinación y la buena fortuna. Esta impresionante copa de sake se presenta en una caja elegante, adornada con un forro de tela suave, realzando la sensación de celebración y sofisticación para esta ocasión especial.

Su colega seguramente atesorará este obsequio, ya que permite una indulgencia lujosa al beber sake. Las copas de sake hechas por Yoshita Kasho amplifican el disfrute de cada sorbo, convirtiéndolo en un regalo encantador de recibir.

Palillos de Laca Wakasa Issou Kairenpo

Los palillos de laca Wakasa, decadentemente adornados con incrustaciones de nácar, son artículos impresionantes que pueden entregarse para transmitir sutilmente gratitud y aprecio. Piezas finamente cortadas de incrustaciones de concha de abulón se colocan meticulosamente sobre la superficie de los palillos de laca Wakasa: un artículo hermoso que significa no solo la precisión de la artesanía fina, sino también la elegancia de la tradición japonesa. Añadiendo un elemento de lujo a sus comidas, estos palillos darán inspiración para disfrutar de su tiempo libre bien ganado. Es un obsequio que une el uso práctico con un atractivo estético elegante: verdaderamente un tributo apropiado para una ocasión memorable. Estos palillos vienen en una elección de color negro o rojo, siendo el negro ligeramente más largo que el rojo.

El par negro viene en un tamaño más largo de 23 cm/9 pulgadas. Los colores iridiscentes de los fragmentos de concha destacan vívidamente contra el tono negro profundo y brillante, creando una imagen que recuerda a estrellas dispersas en un cielo nocturno.

La longitud del par rojo es de 20,5 cm. Las incrustaciones de concha de abulón sobre laca roja evocan una impresión cálida. El rojo vibrante sirve como telón de fondo apasionado para el brillo fresco de las incrustaciones de concha.

Fukunishi Sobe Sakura Florero de Laca Aizu con Bandeja

Este florero japonés adornado con flores de cerezo, conocidas como sakura en Japón, en plena floración sobre un fondo negro elegante, se recomienda como regalo para celebrar un nuevo comienzo. El diseño pintado a mano de flores de cerezo simboliza la llegada de la primavera, que en Japón es la época del año para nuevos comienzos y comienzos frescos, al igual que la jubilación misma.

Celebradas como una de las flores más queridas en Japón, las flores de cerezo son conocidas por su ambiente refinado y añadirán un encanto vibrante a cualquier habitación. Además, el florero viene con dos bandejas que pueden colocarse ordenadamente debajo del florero, añadiendo una capa adicional de elegancia y brillo.

Este florero, con su presencia llamativa, constituye un excelente regalo y sirve como un maravilloso recuerdo que conmemora las conexiones significativas compartidas durante el tiempo pasado juntos en la oficina.

Un regalo de jubilación es único en el sentido de que no solo expresa su respeto por los años de compromiso de su colega que se va, sino que también es un artículo que celebra una transición hacia una nueva etapa de la vida.

¿Por qué no regalar algo especial para expresar sus mejores deseos para su futuro y como muestra de gratitud por años de arduo trabajo? Deje que su regalo reflexivo simbolice cuánto valora sus emocionantes perspectivas y exprese cuánto se le extrañará. Estos artículos pueden traer alegría a sus vidas mientras los llevan en una nueva aventura.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.