Hotarude 蛍手
蛍 firefly · 手 technique
Also known as firefly technique
Hotarude (Glühwürmchentechnik) ist eine Keramikdekoration, bei der der Scherben mit kleinen Löchern durchstochen und anschließend mit transparenter Glasur gefüllt wird, sodass Licht durch die Aussparungen scheint. Gegen das Licht gehalten, leuchtet das Muster sanft wie Glühwürmchen – daher der Name. Die Technik hat ihre Wurzeln im China der Ming-Dynastie und eignet sich für dünnes, lichtdurchlässiges Porzellan, das mit einer hochtemperaturgebrannten, langsam fließenden, transparenten Glasur gebrannt wird.
Die meisten Hotarude-Gefäße weisen kleine, runde Ausschnitte auf, einige Kunsthandwerker hingegen schnitzen Linien, die sich weiter öffnen und viel schwieriger sauber zu glasieren sind – wodurch Licht wie Strahlen durch Wolken hindurchscheint. Das Ergebnis ist ein Gefäß, das seinen Inhalt sicher umschließt und dennoch sanft leuchtet, wenn Licht darauf fällt.
