Akaris Rezept für Sake-gedämpftes Hamburg-Steak

Hamburg Steak ist in ganz Japan ein beliebtes Familiengericht, doch die Zubereitung von Grund auf kann oft abschreckend wirken. Mit diesem Rezept vereinfacht Hasegawa Akari den Prozess und konzentriert sich auf das Wesentliche.

„Ich wollte eine Version schaffen, die sich lohnt zuzubereiten, während ich so viele unnötige Schritte wie möglich entferne", sagt sie. Das Fleisch wird direkt in der Pfanne vermengt, Eier und Paniermehl werden weggelassen, und Speck verleiht Fülle und rauchige Tiefe anstelle einer separaten Sauce. Das Ergebnis ist eine frische Interpretation eines vertrauten Klassikers – eine, die hausgemachten Komfort in den Rhythmus des modernen Kochens bringt.

„Dennoch ist Hamburg Steak ein Gericht, das etwas Zeit braucht", fügt Akari hinzu. „Anstatt es als alltägliche Mahlzeit zu betrachten, hoffe ich, dass die Leute es an Tagen zubereiten, an denen sie etwas Besonderes genießen oder für jemanden kochen möchten, der ihnen wichtig ist." Wenn Sie den Deckel heben, erfüllt das herzhafte Aroma von angebratenem Fleisch und süßen, weich gegarten Tomaten die Küche – die Art von Abendessen, die einen gewöhnlichen Abend still in einen verwandelt, auf den man sich freut.

Zutaten (für 2 Portionen)

Zubereitung

Schritt 1. Das Fleisch in der Pfanne vermengen

Geben Sie alle Zutaten für die Frikadellen in eine Pfanne und kneten Sie sie mit einem Silikonspatel gut durch, bis die Mischung klebrig und elastisch wird. Gründliches Vermengen ist der Schlüssel zu einer zarten, zusammenhängenden Frikadelle.

Schritt 2. Die Frikadellen formen

Teilen Sie die Mischung in zwei gleiche Portionen. Legen Sie jede auf ein Stück Frischhaltefolie, das leicht mit Olivenöl (nicht aus der angegebenen Menge) bestrichen wurde, und formen Sie ovale Frikadellen.

Schritt 3. Anbraten

Wischen Sie die in Schritt 1 verwendete Pfanne leicht mit einem Papiertuch aus. Geben Sie das Olivenöl (oder die Butter) hinzu und erhitzen Sie es bei mittlerer Hitze. Legen Sie die geformten Frikadellen hinein, braten Sie sie etwa 3 Minuten an und wenden Sie sie dann.

Schritt 4. In Sake dämpfen

Gießen Sie den Sake hinzu, decken Sie die Pfanne ab und dämpfen Sie bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 10 Minuten. Öffnen Sie nach den ersten 5 Minuten den Deckel und geben Sie die Kirschtomaten hinzu, damit sie zusammen mit den Frikadellen dämpfen. (Fügen Sie etwas Wasser hinzu, falls die Pfanne trocken wird.)

Schritt 5. Servieren

Richten Sie die Hamburg Steaks und Tomaten auf einem Teller an und löffeln Sie die in der Pfanne verbliebenen Säfte darüber. Garnieren Sie nach Belieben mit Zitronenspalten.

REZEPT HERUNTERLADEN