Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Feier eines japanischen Neujahrs

Entdecken Sie die japanischen Neujahrstraditionen – von Tierkreiszeichen-Ornamenten und Kagami Mochi bis hin zu Osechi, Hatsumode und vielem mehr.

Team MUSUBI·December 26, 2025
Celebrating a Japanese New Year

Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, beginnen in ganz Japan die Vorbereitungen, um das neue Jahr mit erfrischtem Geist und klarem Sinn zu empfangen.

Das neue Jahr, oder oshogatsu, ist eine der bedeutendsten und festlichsten Zeiten des Jahres in Japan, wenn Familie und Freunde zusammenkommen, das Zuhause schmücken und Wünsche für Glück, Gesundheit und Wohlstand für die kommenden Monate teilen.

Während einige Bräuche mit der Zeit verblasst sind, werden viele Traditionen weiterhin liebevoll bewahrt. Treten Sie ein in die Wärme eines japanischen Neujahrs und entdecken Sie, wie diese zeitlosen Traditionen Hoffnung und Licht ins kommende Jahr bringen.

Vorbereitung auf das neue Jahr

Pferd mit Kiefer, Bambus und Pflaume Figur

In Japan schmücken viele Menschen ihr Zuhause mit einer Figur oder einem Ornament, das das Tierkreiszeichen des Jahres darstellt.

Das eto (japanische Tierkreiszeichen) stammt aus dem alten chinesischen Kalender und besteht aus zwölf Tieren: Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Wildschwein. Das Tierkreiszeichen jedes Jahres soll Toshigami-sama, die Neujahrsgottheit, die Segen und Wohlstand in jeden Haushalt bringt, leiten. Das Aufstellen einer Tierkreisfigur soll helfen, diese Wünsche für das kommende Jahr willkommen zu heißen.

Obwohl es keine strengen Regeln gibt, wann man sie aufstellt, platzieren die meisten Menschen die Figuren von Mitte bis Ende Dezember.

Das Tierkreiszeichen für 2026 ist das Pferd (uma), ein Symbol für Vitalität, Fortschritt und Wohlstand. Seit alten Zeiten haben Pferde das Leben der Menschen durch Landwirtschaft und Transport unterstützt und gelten auch als heilige Tiere, die als Boten der Götter dienen.

Kagami Mochi: Eine Opfergabe für ein gesegnetes Jahr

Ginsai Kagami Mochi

Kagami mochi (wörtlich „Spiegel-Reiskuchen") ist eine traditionelle Neujahrsgabe an Toshigami-sama. Jedes Element des kagami mochi – seine Form, Schichten und Verzierungen – trägt tiefe Bedeutung.

Die zwei runden Reiskuchen, die übereinander gestapelt sind, repräsentieren Sonne und Mond und symbolisieren Harmonie sowie den Wunsch, dass „Glück sich überlagert" und ein „friedliches, ausgeglichenes Leben" entsteht.

Die Orange (daidai), die oben platziert wird, steht für den Wohlstand zukünftiger Generationen, da „daidai" auch „von Generation zu Generation" bedeutet.

Es gibt keine strengen Regeln, wann man beginnt, kagami mochi aufzustellen, aber üblicherweise wird es Ende Dezember platziert. Traditionell vermeidet man den 29. und den 31., da die Vorbereitung am Vorabend als respektlos gegenüber den Göttern gilt.

Als Symbol für den Wunsch nach Wohlbefinden und Glück während des ganzen Jahres wird kagami mochi meist im Wohnzimmer oder in Räumen aufgestellt, in denen sich Familienmitglieder versammeln.

Toshikoshi Soba essen

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Es ist üblich, toshikoshi soba (Silvester-Soba-Nudeln) in der Nacht des 31. Dezember zu essen. Es gibt viele Theorien über seinen Ursprung, aber alle teilen einen gemeinsamen Wunsch – das kommende Jahr mit Glück und Erfolg zu begrüßen. 

Die lange, dünne Form der soba -Nudeln soll Langlebigkeit und Wohlbefinden symbolisieren. Gleichzeitig wird angenommen, dass sie, weil Soba-Nudeln leicht zu schneiden sind, helfen, Unglück und Schwierigkeiten des vergangenen Jahres „abzuschneiden". Darüber hinaus glaubte man einst, dass Soba Giftstoffe aus dem Körper entfernt, was ihm die Bedeutung eines reinigenden, gesundheitsfördernden Lebensmittels verleiht.

Mehr als nur eine Mahlzeit ist das Essen von toshikoshi soba ein anmutiges Ritual, das Geist und Körper reinigt und Glück sowie Wohlbefinden im kommenden Jahr einlädt.

Für eine elegante Präsentation genießen Sie warme Soba in dieser mittleren Schale, handbemalt mit traditionellen roten Arabeskenmustern, die die Farben des Essens wunderschön betonen.

Akae Arabesken-Muster mittlere Schale

Dekoration mit Shimekazari und Kadomatsu

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Als Teil der Neujahrsvorbereitung stellen viele japanische Haushalte verheißungsvolle Gegenstände wie shimekazari und kadomatsu (Kiefer- und Bambusarrangements) in ihren Eingangsbereichen auf. Ein shimekazari besteht aus gedrehtem Reisstroh, das mit Papierstreifen und anderen Ornamenten geschmückt ist. Es wird platziert, um einen heiligen Raum zu markieren und Toshigami-sama ins Haus einzuladen.

Der kadomatsu trägt ebenfalls tiefe Symbolik. Kiefer steht für Langlebigkeit und Beständigkeit, während Bambus Wachstum und Widerstandsfähigkeit symbolisiert.

Diese Dekorationen werden üblicherweise von Mitte bis Ende Dezember aufgestellt und symbolisieren die Hoffnung, dass die Gottheit ohne Zögern zu Besuch kommt und den Haushalt mit Glück und Wohlstand segnet.

Neujahrsfeierlichkeiten

Den ersten Sonnenaufgang beobachten (Hatsu-hinode)

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Den ersten Sonnenaufgang des Jahres zu beobachten gilt als heiliger und verheißungsvoller Brauch, da man glaubt, dass Toshigami-sama mit der aufgehenden Sonne erscheint.

Der Ursprung dieser Tradition reicht zurück in die Heian-Zeit (794–1185 n. Chr.), als der Kaiser zu Gottheiten in allen vier Himmelsrichtungen für Frieden und Wohlstand betete. In der Meiji-Ära (1868–1912 n. Chr.) verbreitete sich der Glaube, dass die Neujahrsgottheit mit dem Sonnenaufgang eintrifft, und Menschen in ganz Japan begannen, den ersten Sonnenaufgang als Moment zu feiern, um Dankbarkeit und Hoffnung zu erneuern.

Heute besteigen viele Menschen Berge wie den Mount Fuji oder nehmen frühmorgendliche Flüge, nur um die atemberaubende Schönheit des ersten Sonnenaufgangs des Jahres zu erleben.

Roter Mt. Fuji und aufsteigende Kraniche Kakejiku Hängerolle

Osechi Ryori essen

Kiefer Bambus und Pflaume Echizen Lackware Drei-Etagen Jubako Bento-Box

Osechi ryori ist ein traditionelles Neujahrsgericht, wunderschön präsentiert in gestapelten Lackschachteln, die als jubakobekannt sind. Jedes Gericht trägt eine besondere Bedeutung – Wünsche für eine gute Ernte, Wohlstand der Familie, Gesundheit und Glück.

Ursprünglich wurde osechi als Opfergabe für die Götter zubereitet und mit der Familie geteilt, um göttlichen Segen zu empfangen. Die Verwendung von jubako-Bento-Boxen symbolisiert die Hoffnung auf Schichten von Glück und Wohlstand.

Es gilt als respektlos gegenüber den Göttern, am Neujahrstag noch osechi zuzubereiten, weshalb es sorgfältig im Voraus während der letzten Dezembertage vorbereitet wird. Auch wird die Verwendung von Messern während der Neujahrszeit vermieden, da man glaubt, dass die Verwendung von Messern „Verbindungen durchtrennt", eine ungünstige Handlung zu Beginn des Jahres.

Schreinbesuche zu Hatsumode

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Hatsumode ist der erste Schrein- oder Tempelbesuch des Jahres – eine geschätzte Tradition in Japan, bei der Menschen für Gesundheit, Glück und Wohlstand beten. Für viele ist es auch eine seltene Gelegenheit, einen Kimono zu tragen.

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Die meisten Menschen besuchen Schreine während der ersten drei Tage des neuen Jahres und ziehen omikuji (Wahrsagezettel) und schreiben ihre Wünsche auf hölzerne ema -Tafeln. Ein omikuji offenbart das eigene Schicksal, ob gut oder schlecht, und enthält auch praktische Hinweise für das kommende Jahr zu Gesundheit, Arbeit und Beziehungen.

Sie finden omikuji das ganze Jahr über in vielen Schreinen und Tempeln. Wenn Sie Japan besuchen, ziehen Sie eines und versuchen Sie Ihr Glück!

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Otoso trinken

Keizan Kiln Weißes Porzellan „Toso" Arita Sake-Set

Otoso ist ein gewürzter medizinischer Sake, der traditionell am Neujahrstag getrunken wird, um Gesundheit und langes Leben zu wünschen. Er entsteht durch das Aufgießen von Sake und Mirin mit einer Mischung medizinischer Kräuter, bekannt als tososan.

Das weiße Porzellan Arita-Ware Sake-Setmit seinen schön gestapelten sakazuki -Bechern ist eine ideale Wahl für otoso. Bei Neujahrsfeiern nimmt das jüngste Familienmitglied den ersten Schluck und trinkt vom flachsten Becher aufwärts.

Traditionen Anfang Januar

Kakizome – Der erste Pinselstrich des Jahres

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Kakizome ist die japanische Tradition, die erste Kalligrafie des Jahres zu schreiben, oft mit einem Wort oder einer Phrase, die die eigenen Hoffnungen für die kommenden Monate widerspiegelt. Die Praxis begann in der Heian-Zeit als Hofzeremonie, bei der Adlige Gedichte und waka-Verse verfassten, um das neue Jahr zu begrüßen.

Heute setzen sich viele Menschen um den 2. Januar herum hin, um ihr kakizome zu schreiben und Zeichen zu wählen, die ihre Absichten oder Ziele ausdrücken. Es ist mehr als nur Tinte auf Papier zu bringen. Die langsame Bewegung des Pinsels fördert ruhiges Atmen, und der Geist beginnt sich zu beruhigen. In diesem stillen Moment wird die Handlung zu einem Weg, sich wieder mit sich selbst zu verbinden.

Obwohl heute weniger Familien diese Tradition zu Hause praktizieren, wird sie in vielen Grundschulen noch als übliche Aufgabe während der Winterferien fortgeführt.

Der Wunsch nach einem glücklichen und hoffnungsvollen neuen Jahr ist universell. Überall auf der Welt begrüßen Menschen den Jahreswechsel mit Gedanken an Frieden, Freude und neue Anfänge.

In Japan trägt diese Zeit einen Geist der Dankbarkeit und Verbundenheit, der sich in Traditionen widerspiegelt, die Familie und das kommende Jahr ehren.

Leave a comment

  1. Team Musubi

    @Ann You are very kind. Thank you very much for reading our journal. We will try to provide interesting content on Japanese tradition and culture. We sincerely hope you have a wonderful year ahead.

  2. Ann Loker

    Thank you for all the content posted here—-it is so enjoyable and inspiring to read your posts and peruse the beautiful images. Happy New Year to all of the staff and artists and artisans of Musubi Kiln!

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.