Osechi ryori: Kulinarische Kunst zur Feier des neuen Jahres
Wir zeigen Ihnen verschiedene Arten, wie man Osechi ryori servieren kann, von der traditionellen dreistöckigen Jubako-Präsentation bis hin zur Ein-Teller-Servierart.

Eine Küche, die Japans reiche Esskultur eindrucksvoll verkörpert. Osechi ryori ist eine traditionelle japanische Küche mit langer Geschichte und wird während der dreitägigen Neujahrsfeierlichkeiten mit Familie und Freunden genossen. Gerichte aus traditionellen japanischen Zutaten, die Langlebigkeit, Wohlstand und Glück symbolisieren, gehören zu Osechi ryori.
Alle Familienmitglieder können sich entspannen, ohne sich während der Neujahrsfeiertage Gedanken über das Mittag- oder Abendessen machen zu müssen, da eine reichliche Menge an Speisen in mehrstöckigen Jubako-Bentoboxen aufbewahrt wird. Beim Öffnen des Deckels erwarten Sie Ebenen voller schmackhafter traditioneller Gerichte.
Erfahren Sie mehr über die Tradition von Osechi ryori und welche Gerichte serviert werden. Wir zeigen Ihnen verschiedene Servierarten von Osechi ryori – von der traditionellen dreistöckigen Jubako-Präsentation bis zur Servierweise auf einem einzelnen Teller.
Was ist Osechi ryori?

Glückverheißende Zutaten

Gekochte Garnelen
Garnelen haben mehrere glückverheißende Bedeutungen. Garnelen sollen mit ihrem gebogenen Rücken und langen Fühlern Langlebigkeit darstellen, wie man an ihrem Aussehen erkennen kann. Darüber hinaus symbolisieren sie auch Wachstum und Entwicklung.
Kuromame – Geschmorte schwarze Bohnen
„Mame" bedeutet „Bohnen", hat aber auch die Bedeutung von Fleiß und guter Gesundheit. Wenn Sie hoffen, im kommenden Jahr fleißig zu arbeiten oder zu lernen, nehmen Sie ein paar Kuromame-Bohnen.
Kamaboko – Farbenfrohe Fischkuchen aus Fischpüree
Kamaboko ist eine unverzichtbare Zutat für Osechi ryori. Rot (eigentlich rosa) und Weiß sind glückverheißende Farben, da Rot böse Geister abwehrt und Weiß Reinheit symbolisiert.
Tazukuri – Süß glasierte getrocknete kleine Fische
Die wörtliche Bedeutung von „Tazukuri" ist „Reisfelder anlegen", da getrocknete kleine Sardinen als Dünger für Reisfelder verwendet wurden. Heute stehen diese süßen kleinen Fische für Wünsche nach einem ertragreichen Jahr und einer guten Ernte.
Kazunoko – Eingelegter Heringsrogen
Fischrogen wird normalerweise in einzelne kleine Körner getrennt, aber Kazunoko wird serviert, ohne die Körner zu trennen. Da in einer Portion unzählige Eier enthalten sind, überbringt Kazunoko Segen für eine wohlhabende Familie mit vielen Kindern.
Garnituren
Garnituren werden verwendet, um Osechi ryori Farbe zu verleihen, haben aber auch glückverheißende Bedeutungen. Der Zweig mit den kleinen Blättern wird „Nanten" genannt, auf Englisch Nandina, und trägt Wünsche, schwierige Situationen zu überwinden, während die Kiefernnadeln Langlebigkeit symbolisieren.
Mehrere Ebenen eleganter Präsentation

Die grundlegendste und traditionellste Art, Osechi ryori zu servieren, ist in einer mehrstöckigen Jubako-Bentobox aus Lackware. Da Osechi ryori eine Küche voller guter Wünsche ist, begann man, sie in mehrstöckigen Jubako-Bentoboxen zu servieren, in der Hoffnung, dass gute Wünsche auch in „mehreren" Schichten kommen würden. Und da diese Boxen mit einem Deckel versehen sind, lassen sich die Speisen leicht aufbewahren. Unser Osechi wird in der dreistöckigen Jubako-Bentobox aus Yamanaka-Lackware mit Kiefernbaum-Motiv serviert, die mit einer Kombination aus schwarzem Lack und goldenem Maki-e verziert ist.
Sehen Sie, wie alle Gerichte elegant und ordentlich Ebene für Ebene in der Jubako-Bentobox angeordnet sind.
Ichi-no-ju (Erste Ebene)

Die oberste Ebene ist gefüllt mit den glückverheißendsten Gerichten, Iwai-zakana (festliche Gerichte), und anderen Gerichten, die gut zu sake passen.
Die Gerichte sind in einem „Ichimatsu"-Muster in der Box angeordnet, bei dem die Ebene gleichmäßig in 9 quadratische Abschnitte wie ein Schachbrett unterteilt ist.
Die obere Reihe ist von links beginnend mit Kazunoko, dann Datemaki (gerolltes Eieromelette) und in konbu gerolltem Lachs gefüllt.
In der mittleren Reihe von links befinden sich Kuromame, Ikura (Lachsrogen) und Kuri-kinton (süßes Kastanienpüree).
In der unteren Reihe folgen Onamasu (eingelegter Daikon und Karotten) in einem yuzu-Becher, Kamaboko und Tazukuri.

Farbenfrohe Elemente werden nach vorne gebracht und Farben ähnlicher Töne sind gleichmäßig innerhalb der Ebene verteilt. Die Hasendekoration auf dem yuzu-Becher ist aus konbu gefertigt. Eine niedliche Ergänzung, um alle daran zu erinnern, dass es das Jahr des Hasen ist.
Ni-no-ju (Zweite Ebene)

Für die zweite Ebene gibt es etwas mehr Freiheit bei der Auswahl der Gerichte.
Normalerweise werden Gerichte, die als Hauptgericht betrachtet werden können, zusammen mit eingelegtem Gemüse in der zweiten Ebene platziert. Die zweite Ebene ist in vier dreieckige Abschnitte unterteilt.

Unsere zweite Ebene ist gefüllt mit Teriyaki-Gelbschwanz, Tataki-gobo (Klette mit Sesam), eingelegten Lotuswurzeln, eingelegten Rüben in Form von Chrysanthemen und gekochten Garnelen in leuchtendem Orange in der Mitte.
San-no-ju (Dritte Ebene)


Variationen beim Servieren
Osechi für Zwei


Osechi für Eine Person


Früher begannen die Mitglieder eines Haushalts etwa ab dem 30. Dezember gemeinsam mit der Zubereitung von Osechi ryori.
Als Kind erinnere ich mich daran, wie meine Mutter mich am Abend des 30. bat, getrockneten Konbu (Seetang) in dünne Scheiben zu schneiden. Mein Vater, der sonst nie kochte, schnitt dünne Scheiben von getrocknetem Tintenfisch. Ich war mir nicht ganz sicher, was wir zubereiteten, aber ich erinnere mich an ein Gefühl der Zusammengehörigkeit als Familie. Meine Mutter füllte dann die Familien-Jubako mit Osechi ryori und stellte sie am Abend des 31. auf den Esstisch. Ich besitze diese Jubako noch immer und verwende sie jedes Jahr, um Osechi ryori bei mir zu Hause zu servieren.
Füllen Sie Ihren Tisch zu Neujahr mit frohen und herzlichen Wünschen und schaffen Sie neue Erinnerungen mit den Menschen, die Ihnen nahestehen, mit Gerichten aus diesen Osechi ryori-Menüs.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment