Cómo usar el kit de caligrafía japonesa MUSUBI Craft

Abra el Japanese Calligraphy MUSUBI Craft Kity encontrará las herramientas del arte: un pincel, una barra de tinta sólida, una piedra de tinta, un cuentagotas y papel washi . Ya sea que se inicie en shodo o que practique desde hace tiempo, esta guía presenta los fundamentos del oficio, desde la función de cada herramienta y cómo moler la tinta y ajustar su concentración, hasta instrucciones de cuidado que le ayudarán a mantener sus herramientas en óptimas condiciones durante mucho tiempo. También encontrará algunos consejos para profundizar su práctica de shodo. Hay mucho por descubrir, así que comencemos.

Las Principales Herramientas de Caligrafía

Esta sección cubre las principales herramientas incluidas en el Japanese Calligraphy MUSUBI Craft Kit, así como algunas que no están incluidas pero que pueden resultar convenientes a medida que continúe su práctica de shodo.

Pincel

Se dice que un buen pincel de caligrafía posee "cuatro virtudes" (fude no shitoku): 尖 (sen), 斉 (sei), 円 (en), y 健 (ken). Estas denotan una punta afilada; cerdas alineadas con precisión; una forma cónica y redondeada; y la cantidad justa de elasticidad para permitir una escritura fluida. Estas son las cuatro cualidades básicas. A partir de ahí, los pinceles difieren en circunferencia, longitud y material de las cerdas, y cada tipo se adapta al tamaño y estilo de caracteres que desea escribir.

El pincel Tenpyo del kit es un makifude, literalmente un "pincel enrollado", y una de las variedades más antiguas de pincel de caligrafía de Japón. Sus pelos centrales están envueltos con papel washi, luego cubiertos por una capa exterior de pelos. El diseño del pincel en el kit se basa en el Pincel Tesoro Tenpyo, un tesoro imperial de la era Tenpyo (729–749 d.C.) conservado en el Repositorio Shosoin en la Prefectura de Nara. Su cabeza compacta y punta fina lo hacen adecuado para los papeles del tamaño de una postal incluidos en el kit. También es ideal para practicar tanto kanji como kana, los caracteres y sistemas fonéticos utilizados en la escritura japonesa.

Tinta Sumi

La tinta sumi es un pigmento negro utilizado para caligrafía y pintura, y su forma sólida es la barra de tinta. Cuando se muele con agua sobre una piedra de tinta, se convierte en tinta líquida. El sumi se elabora a partir de hollín ynikawa , un tipo de cola animal. Los dos tipos principales de hollín utilizados en el sumi sonshoen , hollín de pino rojo japonés, yyuen

, hollín de aceite.

Las barras de tinta tradicionales duran notablemente cuando se almacenan correctamente. El texto escrito con ellas puede sobrevivir durante siglos, dependiendo de factores como el ambiente y el tipo de papel. El Repositorio Shosoin en Nara conserva documentos escritos con tinta que tienen aproximadamente 1,300 años de antigüedad.

Nara es el principal centro de producción tradicional de barras de tinta de Japón, y las barras de tinta elaboradas allí mediante técnicas tradicionales se llaman Nara sumi. Primero, se recolecta hollín de la quema de madera de pino o aceites de origen vegetal. Los artesanos amasan el hollín con nikawa y a veces con ingredientes aromáticos, luego presionan la mezcla en un molde de madera. Una vez retiradas del molde, las barras de tinta se entierran en ceniza para extraer la humedad, luego se secan completamente al aire durante meses. Finalmente, la superficie se lava de impurezas y se pule. También puede añadirse decoración pintada o tallada.

La barra de tinta en el Japanese Calligraphy MUSUBI Craft Kit es Nara sumi elaborada a mano por Kinkoen, una familia de fabricantes de tinta activa desde el período Edo (1603–1868 d.C.). Fue elegida específicamente por su facilidad de molienda y su rica gama de tonos.

Aunque esta guía se centra en moler tinta sólida, la tinta embotellada también es una opción conveniente, particularmente para principiantes que desean comenzar a escribir de inmediato. Sin embargo, generalmente ofrece menos variación en tono y profundidad que la tinta molida de una barra sólida. Usar una barra de tinta también le permite ajustar minuciosamente la concentración de la tinta para lograr el tono preciso de negro que prefiera. Muchos calígrafos también aprecian la forma en que la tinta molida tradicionalmente se absorbe en el papel.

Piedra de Tinta Una piedra de tinta se utiliza para moler una barra de tinta con agua y hacer tinta líquida. El área plana utilizada para moler se conoce como oka oriku , mientras que la cuenca hundida donde se acumula la tinta líquida se conoce como umi o.

bokuchi

Las piedras de tinta suelen estar hechas de pizarra. Aunque las características exactas de la pizarra difieren según la topografía regional, las piedras de tinta de alta calidad se valoran por su textura fina y uniforme y su color distintivo o marcas naturales.

La piedra de tinta incluida en el kit es una piedra de tinta Tosa. Utilizando técnicas tradicionales, se elabora cuidadosamente a partir de piedra Mihara extraída de la Villa Mihara, Prefectura de Kochi.

Cuentagotas

Los cuentagotas se utilizan para añadir una pequeña cantidad de agua a la vez a una piedra de tinta, ya que se necesita agua para moler la tinta. Vienen en una amplia variedad de formas. En el lado simple del espectro están los cuentagotas con forma de cuenco o jarra. Otros tienen dos pequeños orificios, uno para verter una sola gota de agua a la vez y el otro para dejar entrar y salir el aire, lo que permite gotas precisas y controladas. Estos ocasionalmente tienen diseños elaborados o fantásticos inspirados en animales o criaturas míticas. Los materiales, por su parte, pueden variar desde latón hasta cerámica, vidrio o incluso jade.

Soporte para Pincel

Un soporte para pincel mantiene su pincel fuera de la superficie de trabajo cuando hace una pausa o cambia de pincel. Sus ranuras ayudan a evitar que el pincel ruede y mantienen las cerdas sin tocar la mesa. Eso ayuda a que la mesa permanezca limpia y previene daños a las cerdas. Un soporte para pincel puede tener una ranura para sostener un solo pincel o varias ranuras para múltiples pinceles.

Papel de Caligrafía

El papel estándar para caligrafía japonesa se conoce como hanshi. Utilizado frecuentemente para la práctica, mide aproximadamente 24,3 × 33,3 cm y tiene dos caras: una lisa al frente y una texturizada al reverso.

En lugar de hanshi, el Kit de Caligrafía Japonesa MUSUBI incluye veinte hojas de papel washi del tamaño de una postal. Ambas caras, la más lisa y la más rugosa, pueden utilizarse para crear diferentes expresiones texturales. Son ideales para escribir tarjetas de Año Nuevo , transcribir un poema waka o redactar una carta breve o nota de agradecimiento.

Tapete de Base

A shitajiki o mosen es un tapete que se coloca debajo del papel de caligrafía. Elaborado frecuentemente con fieltro o una tela de lana conocida como rasha, protege la superficie de trabajo de la tinta que traspasa el papel y proporciona una superficie suave pero firme para escribir.

El kit no incluye un tapete de base ni es necesario al usar las postales de washi, ya que el cartón es relativamente resistente y grueso. Sin embargo, podría resultar útil si desea expandir su práctica al hanshi u otros papeles delgados de caligrafía.

Pisapapeles

Tampoco incluido en el kit pero útil al trabajar con papeles de caligrafía más delgados es un pisapapeles, conocido en japonés como bunchin. Se coloca en la parte superior de la hoja de caligrafía para mantenerla en su lugar mientras escribe. El tipo más común es largo y delgado con una perilla en el centro para facilitar su movimiento, y está hecho de metal para darle peso.

Desde la Preparación de la Tinta hasta el Primer Trazo

Los estilos de caligrafía son tan diversos que no los cubriremos en esta guía. Sin embargo, explicaremos cómo moler la tinta y ajustar su concentración a continuación.

Prepare su Área de Trabajo

Las manchas de tinta, especialmente de tinta elaborada con nikawa, son muy difíciles de eliminar una vez que se han fijado. Use ropa que no le importe ensuciar y cubra su mesa o área de trabajo con un paño, tapete de base o periódico para protegerla de manchas. Si utiliza un tapete de fieltro, elija uno algo más grande que el tamaño de su papel.

Cómo Moler la Tinta

1. Agregue Agua

Coloque unas gotas de agua del gotero sobre la parte plana de la piedra de tinta. Comenzar con demasiada agua de una vez hará que el color de la tinta sea demasiado pálido, así que comience con una cantidad muy pequeña.

2. Deslice la Barra de Tinta sobre la Piedra

Incline la barra de tinta ligeramente en diagonal, toque suavemente su punta en el área humedecida y deslícela lentamente sobre la piedra de tinta con un movimiento circular. Use este tiempo para calmar su mente y saborear la fragancia sutil de la tinta y el sonido de la barra contra la piedra.

A pesar de que la acción se llama "moler" en español, debe evitar usar fuerza. Presionar demasiado puede enturbiar la tinta, así que deslice la barra de tinta sobre la piedra ligeramente, como si acariciara la superficie.

3. Ajuste la Concentración de la Tinta

Una vez que sienta que la tinta líquida comienza a espesarse, agregue gradualmente agua gota a gota para ajustarla a su concentración y volumen preferidos. Deje que cualquier exceso de tinta se acumule en la cuenca de la piedra mientras continúa trabajando.

Una vez que haya alcanzado la concentración deseada, sumerja suavemente la punta del pincel en la tinta. Si las cerdas han absorbido demasiada tinta, tóquelas ligeramente contra el borde de la piedra de tinta para ajustar la cantidad.

Disfrute el Acto de Escribir

Mientras transfiere suavemente una frase que ha permanecido con usted sobre el papel preparado, saboree la sensación fugaz de la punta del pincel encontrándose con el papel.

Cuando llegue a una pausa natural en su escritura, coloque el pincel sobre el soporte. Disfrute este momento como una respiración tranquila antes de elaborar sus próximas palabras.

Cómo Cuidar Cada Herramienta

Con el cuidado adecuado, sus herramientas de caligrafía pueden disfrutarse durante años. Dado que el pincel, la piedra de tinta y la barra de tinta están hechos de materiales naturales, su condición puede verse afectada por cambios en la temperatura y la humedad. Permita que sus herramientas se sequen al aire después de cada uso, luego guárdelas en la caja de madera del kit o en un estuche de caligrafía, lejos de la luz solar directa, las altas temperaturas y la humedad.

Pincel

Diferentes pinceles requieren diferentes cuidados. Las siguientes instrucciones aplican al pincel Tenpyo del Kit de Caligrafía Japonesa MUSUBI. Si utiliza un pincel diferente, recomendamos verificar las instrucciones de cuidado correctas con el fabricante del pincel.

• Las cerdas del pincel vienen endurecidas con nori, un pegamento suave. Antes del primer uso, afloje suavemente las cerdas con las yemas de los dedos, luego enjuáguelas ligeramente con agua y vuelva a darles forma.
• Después de usar, limpie la tinta con una pequeña esponja húmeda o trozo de papel, usando trazos muy ligeros. Una vez que se haya eliminado la mayor parte de la tinta, vuelva a dar forma suavemente a las cerdas usando papel secante, una toalla de papel o similar.
• Permita que el pincel se seque al aire en un área bien ventilada y sombreada. Dejarlo húmedo puede causar daños.

Barra de Tinta

• Después de cada uso, limpie la humedad de la superficie. Dejar la barra de tinta húmeda puede causar grietas o roturas.
• No deje la barra de tinta apoyada sobre una piedra de tinta húmeda. Puede adherirse a la piedra y agrietarse.
• Una vez completamente seca, guarde la barra de tinta en la caja de madera del kit o en un estuche de caligrafía.

Piedra de Tinta

• Las piedras de tinta son frágiles y pueden astillarse, agrietarse o partirse si se caen, especialmente a lo largo de las capas de la piedra. Manipule con cuidado.
• Después de usar, enjuague suavemente la tinta con agua fría o tibia. Limpie cualquier humedad con una toalla de papel y luego deje que la piedra de tinta se seque al aire en un área sombreada antes de guardarla en la caja. Evite la luz solar directa, ya que el calentamiento repentino puede causar grietas.
• No permita que la tinta sobrante se seque sobre la piedra.
• Si la tinta se adhiere a la superficie, remoje la piedra de tinta durante un tiempo en agua fría o tibia para aflojar la tinta seca. Evite intentar raspar la tinta, ya que esto puede rayar la superficie de la piedra de tinta.
• Algunos tipos de tinta embotellada son viscosos o tienen propiedades adhesivas fuertes. Estos tienen más probabilidades de adherirse a la superficie de la piedra, así que si utiliza esta variedad, lave la piedra de tinta minuciosamente con agua después de usar.

Cómo Eliminar Manchas de Tinta

Si la tinta mancha la ropa, sumerja la zona afectada en agua tibia y frote suavemente con jabón usando un cepillo de limpieza o herramienta similar, cuidando de no dañar el tejido.

Para manchas difíciles, pruebe este remedio tradicional sugerido por Kinkoen, fabricante de la barra de tinta incluida en el Japanese Calligraphy MUSUBI Craft Kit. Mezcle jabón con jugo de raíz de jengibre fresco y frote suavemente para extraer la mancha, luego lave la prenda o tela como de costumbre con detergente para ropa.

Preparar las herramientas y moler la tinta son los primeros pasos en cada pieza de caligrafía, y dan forma a todo lo que sigue. Con el tiempo, aprenderá cómo responde su sumi a cada gota de agua, cómo su pincel transporta la tinta sobre el papel y cómo se siente la piedra bajo su mano. Cuide bien estas herramientas y permanecerán con usted durante muchos años, cada una acumulando las marcas de su práctica. Tómese su tiempo, disfrute el momento y deje que cada palabra encuentre su propia forma en la página.

Ver artículo