Nishikata Hiroshi: Aportando su experiencia en la industria joyera a Tsuiki Innovation

Entrevistamos a los hermanos Nishikata, artesanos del taller Seigado. Tras nuestra entrevista con el hermano mayor,  Nishikata Ryota, esta vez exploramos la creación de objetos tsuiki con el hermano menor, Nishikata Hiroshi, quien cuenta con experiencia en la industria de la joyería.

Tsuiki es una técnica de trabajo en metal que consiste en martillar y repujar productos de cobre. Este método complejo implica numerosas etapas y trabajo manual intrincado, que exige considerable experiencia. Situado al pie del Monte Yahiko en la Prefectura de Niigata, el taller de Seigado se encuentra en una región donde se halló cobre de alta calidad hace aproximadamente 300 años, y donde el arte del tsuiki se ha cultivado desde entonces.

Al escucharlo, parece que también tiene una comprensión objetiva de los desafíos actuales que enfrenta la industria del tsuiki.

El padre de Nishikata Hiroshi es un artesano especializado en la artesanía tradicional del tsuiki. Su hermano mayor se convirtió en artesano inmediatamente después de graduarse de posgrado. Como Hiroshi era el segundo hijo, inicialmente no consideró hacerse cargo del negocio familiar.

Interesado en el arte y las artesanías en metal, Hiroshi asistió a una universidad especializada en artes y entró en la industria de la joyería, trabajando con metales. Después de aproximadamente diez años en este campo, su hermano le sugirió: "¿Qué tal si los dos comenzamos a trabajar juntos en Seigado?" Posteriormente, Hiroshi comenzó a trabajar en el negocio familiar del tsuiki.

Hiroshi se convirtió en artesano a los 34 años, pero encontró una realidad diferente a la que había esperado. Particularmente en los primeros uno o dos años, luchó enormemente tanto en términos de conocimiento como de fuerza física. Incluso ahora, todavía siente que hay áreas en las que sus habilidades son insuficientes.

El proceso de martillar no ha cambiado durante aproximadamente 300 años. A través de su trabajo, siente el profundo significado de esta historia y tradición continuas. Aunque fabrica los mismos productos, cada vez encuentra nuevos descubrimientos y dificultades, y nunca se acostumbra completamente al proceso.

Para Hiroshi, su hermano Ryota es el estándar en Seigado. Siente que debe ser capaz de hacer las mismas cosas que hace su hermano, o debe hacerlo a la misma velocidad que su hermano. Tanto él como su hermano están ganando experiencia y mejorando juntos. Dijo: "No creo que nunca alcance a mi hermano, pero creo que necesito ayudarlo."

A veces comete errores, pero ocasionalmente estos errores se convierten en detalles atractivos. Fundir en exceso o martillar demasiado puede transformarse en un atributo positivo. "Los metales con los que trabajo tienen varias fascinaciones, y hay descubrimientos que solo yo puedo hacer. Es interesante compartir estos con mi hermano mientras trabajamos juntos."

Hiroshi tiene experiencia trabajando en la industria de la joyería, lo que le permite observar el estado actual de las artesanías tradicionales desde una perspectiva diferente. La industria de la joyería está fuertemente influenciada por la moda, las tendencias y las condiciones de las tiendas minoristas, y depende de varios canales de distribución. Analizar las tendencias y preferencias de los clientes era parte de su trabajo.

Mientras trabajaba en joyería, observó el trabajo de su padre y su hermano, dándose cuenta de que para sobrevivir en los tiempos modernos, uno no puede simplemente seguir haciendo artículos tradicionales sin adaptación. Esta comprensión lo llevó a decidir comenzar su carrera. Ahora, trabaja diariamente pensando en cómo crear productos adecuados para los estilos de vida contemporáneos. Al hacerlo, valora tener perspectivas de diversos campos como la joyería, los artículos cotidianos, la moda y la arquitectura.

Impulsado por el deseo de revitalizar el tsuiki, Hiroshi busca constantemente nuevas formas de expresar su creatividad. Su experiencia en la industria de la joyería lo ha equipado con las habilidades y la visión para elevar el tsuiki más allá de sus aplicaciones tradicionales.