Dar forma a las estaciones: cuencos de matcha de Hasami ware en Chojuro Kiln
Descubra los cuencos de matcha de Hasami ware del horno Chojuro, donde los esmaltes reflejan la belleza de la primavera y siglos de oficio.

En un valle remoto de la prefectura de Nagasaki se encuentra Hasami, que alguna vez albergó el noborigama más grande de Japón y un lugar donde la cerámica ha florecido durante más de cuatro siglos. Aquí, la tradición continúa en Chojuro Kiln, un taller celebrado por su dominio de esmaltes que capturan los colores cambiantes de la naturaleza. Junto con MUSUBI KILN, los artesanos de este horno se propusieron crear cuencos de matcha que reflejan las estaciones cambiantes y el espíritu de la artesanía japonesa.
Acompáñenos mientras trazamos el recorrido de crear cuencos de matcha que colocan la primavera en sus manos—recipientes de belleza efímera, hechos para usarse cada día.
Tabla de contenidos
Hasami: Un Pueblo Moldeado por Arcilla y Tiempo
Hasami es el único municipio en la prefectura de Nagasaki que no da al mar, sin embargo, ha estado durante mucho tiempo en el centro de la cultura cerámica cotidiana de Japón. Durante más de 400 años, Hasami ha producido cerámicas duraderas y bellamente equilibradas, apreciadas para uso diario en todo Japón.
Alguna vez hogar del noborigama (horno escalonado) más grande de la nación, Hasami no es ajeno a la escala ni a la ambición. Pero lo que más define a esta región no es su grandeza pasada, sino su continuidad. Aquí, técnicas centenarias se transmiten con pasión sutil, y la innovación se expresa no a través de la disrupción, sino del refinamiento.
Cuando Team Musubi se propuso desarrollar un nuevo cuenco de matcha, quedó claro que Hasami sería la ubicación ideal—y Chojuro Kiln, reconocido por su distintivo trabajo de esmalte, sería el socio más confiable para colaborar con nosotros.
La Visión: Un Cuenco para Capturar el Espíritu de la Primavera
El jefe de nuestro equipo creativo, Umehara-san, visitó Chojuro Kiln con una única visión estacional: crear un cuenco de matcha que capture la belleza efímera y estratificada de la primavera en Japón. En lugar de hacer referencia a un solo motivo, como una flor de cerezo, el concepto era entrelazar un espectro de imágenes—desde yozakura (flores de cerezo de noche) hasta hazakura (cerezos con hojas verdes), hasta pétalos dispersos por las riberas de los ríos.
El cuenco sostendría el ánimo de la primavera no solo a través del color, sino a través del sentimiento—quizás con rosa desvaneciéndose en amarillo, como pétalos calentados por la luz del sol, o suaves toques de azul bajo la superficie, como el cielo reflejado en el agua. Sería un cuenco hecho no para exhibición, sino para apreciación diaria y que se siente un poco diferente cada vez que se sostiene.
Junto con Chojuro Kiln, comenzamos a esbozar formas, texturas y esmaltes que pudieran dar forma a esa estación efímera.
Formando el Recipiente: De Arcilla a Forma
La base de los cuencos de matcha comenzó como una suspensión de arcilla—vertida en moldes de yeso hechos a mano y dejada fraguar antes de ser liberada, recortada y moldeada. La forma en la que nos decidimos fue un tsutsu-naricilíndrico—un estilo vertical que se siente tanto arraigado como refinado en la mano. Tradicionalmente apreciado en meses más fríos por la forma en que retiene el calor, esta silueta también tiene una modernidad limpia que se adapta al uso cotidiano.
Su forma guía naturalmente el batido, haciéndolo especialmente accesible para quienes se inician en el matcha. Incluso el ángulo de la pared interior fue considerado—asegurando que el té pudiera prepararse con facilidad y gracia.
Los artesanos usan herramientas hechas a medida para recortar y refinar los contornos, ajustando grosor y curvas a mano. A medida que la arcilla se endurece, el recipiente emerge lentamente. Pero no estaba completo. Aún necesitaba su característica definitoria: color.
Colores en Flor: El Trabajo de Esmalte de Chojuro Kiln
En Chojuro Kiln, el color no se aplica simplemente—se nutre a través de capas de esmalte, tiempo y fuego. Para este proyecto, exploramos más de treinta muestras de esmalte. Algunas eran brillantes y alegres, otras suaves y melancólicas. Un tono nos recordó pétalos de flor de cerezo flotando en la superficie de un río. Otro tenía un tono amarillo brumoso que parecía luz solar filtrándose a través de hojas nuevas.
El estilo característico del horno reside en su delicado yohen, donde el esmalte de cada cuenco reacciona de manera diferente en la cocción. Algunos desarrollan pequeñas motas, otros se difuminan en el borde. Abrazamos esta individualidad—eligiendo esmaltes que nunca serían idénticos, pero que siempre hablarían de primavera.
También seleccionamos esmaltes con el color del matcha en mente, asegurando que el verde del té recién batido brillara contra la superficie del cuenco. Ya sea en contraste suave o armonía audaz, estas piezas fueron diseñadas para inspirar el momento en que se prepara el té.
Trabajando estrechamente con los artesanos, superpusimos esmaltes de nuevas maneras—agregando acentos de óxido en el borde o dejando que los colores se fusionaran de manera impredecible. El proceso fue experimental, pero siempre guiado por la profunda experiencia de Chojuro y su inquebrantable sentido del equilibrio.
Una Estación en Sus Manos: Revelando los Cuencos de Matcha
Después de dos meses de espera y anticipación, tres cuencos de matcha originales fueron extraídos del horno en forma completa—cada uno inspirado en las texturas y tonos de la primavera japonesa.
Un cuenco lleva una base amarilla vívida con toques de ámbar bajo el esmalte.
Otro cambia de tono dependiendo de la luz, evocando la sensación de pétalos a la deriva.
El fondo de cada cuenco está estampado con el hiragana "む." Esta marca es un guiño discreto a MUSUBI KILN y aparece solo en estas creaciones originales. Pronunciado "mu," es un detalle sutil y sincero que convierte cada momento de té en algo más personal.
El Detalle Final: Obsequio Considerado y Empaque
Para completar la experiencia, cada cuenco se aloja en una caja de madera personalizada, atada con un delicado nudo de mizuhiki en un color que coincide con el esmalte del cuenco en su interior.
Estos cuencos de matcha están disponibles exclusivamente en MUSUBI KILN y son cuidadosamente elaborados y enviados desde nosotros hasta su mesa de té.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment