Una introducción a los esmaltes cerámicos japoneses
Explore la historia, variedades y belleza de los esmaltes cerámicos japoneses y cómo transforman la cerámica en obras de arte.

Muchas cerámicas japonesas se crean aplicando esmalte sobre bizcocho—una pieza de arcilla moldeada y sin esmaltar que ha sido cocida una vez a baja temperatura—y luego cociendo por segunda vez a alta temperatura.
El esmalte, elaborado disolviendo ceniza vegetal o minerales en agua, se vitrifica (se convierte en una sustancia vítrea) al calentarse a altas temperaturas, formando un revestimiento estratificado sobre la superficie de la pieza de arcilla. Esto mejora dramáticamente la practicidad y el atractivo de las cerámicas. En este sentido, el esmalte puede verse como una especie de "vestimenta" que los ceramistas colocan sobre la piel desnuda de sus vasijas.
El mundo de los esmaltes es profundamente vasto, y comprenderlo plenamente no es tarea sencilla. Pero cuanto más se profundiza el conocimiento sobre esmaltes, más crece exponencialmente la comprensión de las cerámicas mismas. Aprender sobre esmaltes también enriquece la experiencia de seleccionar y usar cerámicas.
Tabla de contenidos
Breve historia del esmalte cerámico en Japón
La primera aparición del esmalte en Japón fue en el siglo V. El ejemplo más antiguo se encuentra en sueki, también conocido como gres Sue, vasijas de arcilla cocidas mediante técnicas transmitidas desde la península coreana. Sin embargo, estos esmaltes originales no fueron creados intencionalmente sino que fueron productos accidentales, ya que componentes contenidos naturalmente en la pieza de arcilla se vitrificaron bajo el calor intenso, o cenizas del combustible usado en la cocción reaccionaron químicamente para crear los esmaltes por casualidad.
Con el tiempo, surgieron técnicas para recrear esa capa vítrea que previamente solo se había formado naturalmente sobre las superficies de las vasijas. Entre los siglos XII y XVI, diversos esmaltes se desarrollaron y florecieron en todo Japón, centrados en regiones que fueron y continúan siendo hoy centros activos de producción cerámica, como la actual ciudad de Seto en la prefectura de Aichi.
Inicialmente, las cerámicas esmaltadas eran artículos de lujo. Pero gradualmente se volvieron más accesibles y se difundieron entre la gente común a partir del período Edo (1603–1868 d.C.), alrededor de la primera mitad del siglo XVII. Se dice que este cambio fue impulsado por el aumento dramático en la producción de Arita ware, porcelana elaborada en los alrededores de la actual ciudad de Arita en la prefectura de Saga.
Las funciones principales del esmalte incluyen:
Decoración: El esmalte añade brillo, color y patrones, ampliando las posibilidades de diseño.
Protección: El esmalte protege la superficie de las cerámicas contra rayones y suciedad, mejorando la durabilidad.
Impermeabilización: El esmalte reduce la absorción de humedad en la superficie cerámica, mejorando la higiene.
Un punto crucial a comprender es que el desarrollo del esmalte no surgió originalmente de una búsqueda de funcionalidad como protección o impermeabilización, sino de un deseo de decoración—la belleza que el esmalte produce. En otras palabras, el esmalte y la belleza de las cerámicas están profunda y fundamentalmente conectados.
Componentes principales del esmalte y sus funciones
El esmalte consta de tres componentes básicos: sílice, sustancias alcalinas y óxidos metálicos. Describamos brevemente qué hace cada uno:
Sílice: Óxido de silicio obtenido del cuarzo o feldespato. Se vitrifica durante la cocción, otorgando dureza y brillo a la superficie de la cerámica.
Álcalis: Incluyen sustancias como sodio y potasio. Promueven la fusión de la sílice y ayudan a mantener la temperatura apropiada para la vitrificación.
Óxidos metálicos: Actúan como pigmentos, diversificando el color del esmalte. Por ejemplo, el óxido de cobre produce tonos verdes o rojos; el óxido de cobalto genera azul vívido; y el óxido de hierro crea tonos marrones o amarillos.
Aunque los esmaltes a menudo se fabrican industrialmente y se venden por empresas especializadas, no es raro que los ceramistas elaboren los suyos propios en busca de resultados más ideales.
Algunas cerámicas se cuecen deliberadamente sin esmalte. En tales casos (al igual que con el antiguo gres Sue), el álcali, la cal y otros componentes en las cenizas de la quema de leña pueden reaccionar con el ácido silícico en la pieza de arcilla para formar un revestimiento vítreo natural. Esto se conoce como shizen-yu, o "esmalte natural (de ceniza)". Con resultados que dependen de las condiciones de cocción, el esmalte natural de ceniza puede producir una amplia gama de colores como verde, amarillo y marrón. El resultado final es lo que podría llamarse la belleza del azar.
Técnicas de esmaltado
Como se mencionó anteriormente, la mayoría de las cerámicas se elaboran aplicando un esmalte compuesto por una suspensión de componentes de esmalte en polvo en agua sobre la superficie de una pieza de arcilla bizcochada. La cocción de bizcocho, también conocida como cocción de galleta o suyaki en japonés, se realiza a alrededor de 800°C (1,472°F). Después de la cocción de bizcocho y el esmaltado viene la cocción principal, o honyaki, a alrededor de 1,200°C (2,192°F).
El proceso de aplicar esmalte a cerámicas bizcochadas se llama esmaltado o aplicación de esmalte, y existen varios métodos:
Inmersión:
Sumergir la vasija en un recipiente de esmalte. Asegura un revestimiento uniforme por dentro y por fuera; el grosor puede ajustarse variando el tiempo de inmersión.
Vertido:
Verter esmalte sobre la vasija usando un cucharón. Requiere habilidad para una aplicación uniforme pero permite esmaltado parcial y también es adecuado para piezas grandes.
Pulverización:
Aplicar esmalte con una herramienta de pulverización. Adecuado para revestimientos delgados en piezas delicadas, esmaltado parcial o para lograr efectos especiales.
Pincelado:
Aplicar esmalte con un pincel. Útil para aplicar múltiples tipos de esmalte o para trabajo detallado, pero pueden quedar marcas de pincel.
El método elegido tiene un impacto significativo en la apariencia final de la vasija, reflejando el concepto de belleza de cada ceramista y su estética individual.
Además, algunos óxidos metálicos en el esmalte cambian de color según la atmósfera de cocción. Las dos atmósferas principales son la cocción oxidante, realizada en presencia de oxígeno abundante, y la cocción reductora, realizada en un ambiente deficiente en oxígeno. Por ejemplo, el óxido de hierro produce típicamente tonos amarillos a marrones o negros con cocción oxidante, pero tonos azulados con cocción reductora. El óxido de cobre produce un color verde en cocción oxidante y un color rojo en cocción reductora.
La belleza de los colores creados por el esmalte
Existen muchos tipos de esmaltes, clasificados de diversas maneras, como por componente, textura o temperatura de cocción. Aquí presentamos un ejemplo de clasificación basada en el color, un factor que influye profundamente en la belleza de la cerámica:
Esmalte Oribe (verde)
Hecho de ceniza vegetal y óxido de cobre. Nombrado por Oribe ware, popularizado a partir del siglo XVII en el sur de la prefectura de Gifu. El contenido de hierro en trazas produce un amarillo pálido en combustión completa (cocción oxidante) y un azul en combustión incompleta (cocción reductora), añadiendo variaciones sutiles en los verdes creados por el óxido de cobre.
Esmalte celadón (azul)
El esmalte celadón desarrolla tonos azules o verdes en cocción reductora. Estos colores provienen del hierro en trazas. Pequeñas cantidades de hierro resultan en un azul-blanco pálido, como el de la porcelana azul-blanca, mientras que casi sin hierro resulta en un acabado transparente. Un esmalte más grueso resulta en un azul más profundo tras la cocción.
Esmalte Shino (blanco)
Usado en Shino ware desde la segunda mitad del siglo XVI en el sur de Gifu y hecho únicamente de feldespato. La cocción produce superficies blancas lechosas semitranslúcidas con innumerables poros. La superficie en los poros se tiñe de un escarlata distintivo debido al hierro en el cuerpo de arcilla bajo el esmalte, creando un contraste de dos tonos.
Esmalte de hierro (marrón, marrón oscuro, negro)
Una mezcla de ceniza vegetal y óxido de hierro. Usado por primera vez en Seto ware a finales del siglo XIII, en lo que hoy es el noreste de la prefectura de Aichi. El esmalte de hierro compuesto por 8–10 por ciento de óxido de hierro produce kuro-yu, o "esmalte negro". Retirar las piezas con esmalte negro del horno durante la cocción y enfriarlas rápidamente produce el acabado negro brillante conocido como Seto black.
Esmalte Tenmoku (negro)
Un tipo de esmalte de hierro que contiene 8–10 por ciento de óxido de hierro. Nombrado por la montaña Tianmu (conocida como montaña Tenmoku en japonés) en la provincia de Zhejiang, China, ya que un área particular de la montaña cocía cerámicas en tonos negros. Usado para cuencos de té, las variaciones surgen de diferencias en las cantidades de hierro y la cristalización. Estas incluyen el iridiscente yohen tenmoku, que se dice exhibe siete colores de luz según las diferencias en la apariencia de los cristales de óxido de hierro que emergen a la superficie, y yuteki tenmoku, cuyas manchas se asemejan al aceite flotando en el agua. El rojo o marrón también puede aparecer en el borde de una pieza, otra característica definitoria.
Esmalte Yellow Seto (amarillo)
Hecho de ceniza vegetal mezclada con 1–3 por ciento de óxido férrico. Desarrollado a finales del siglo XVI cuando alfareros de la región de Seto en el noreste de la prefectura de Aichi se trasladaron a la parte sur del área de Mino y crearon la técnica. El color amarillo proviene del óxido férrico y requiere cocción oxidante. Los tonos amarillos intensos y las superficies texturizadas son altamente valorados.
Kohiki (blanco)
Técnicamente una técnica, no un esmalte, y vista en Mino ware. Se dice que recibe su nombre por su acabado, que parece como si polvo blanco hubiera sido espolvoreado o soplado sobre la superficie de la cerámica. Un cuerpo de arcilla roja se recubre con engobe blanco, luego se aplica esmalte transparente (ver nota abajo) por encima. El resultado es un acabado blanco grueso y suave.
Nota: Esmalte transparente:
Hecho de cal mezclada con feldespato o piedra de alfarería. La cal actúa como un fundente fuerte, lo que significa que promueve la fusión; el feldespato o la piedra de alfarería ayudan con la fusión, adhesión y vitrificación.
Paisajes creados por el esmalte
En Japón, los esmaltes que han sido alterados en apariencia y cualidad expresiva bajo las llamas del horno se comparan con paisajes y se disfrutan como si fueran escenarios naturales. Al igual que el esmalte de ceniza natural, este "paisaje", creado por azar, se valora por su individualidad y como un mérito en sí mismo. A continuación algunos ejemplos.
Esmalte craquelado (kannyu)
También llamado crazing. Se refiere a un patrón de grietas superficiales que aparecen debido a diferencias en la contracción entre el esmalte y el cuerpo de arcilla. Cuando la pieza cocida se enfría rápidamente, el esmalte se contrae más que el cuerpo, creando las grietas.
Goteo de esmalte
Trazas donde el esmalte fluyó naturalmente hacia abajo durante la cocción, añadiendo una sensación de movimiento dinámico a la superficie de la cerámica.
Estos paisajes a menudo cambian sutilmente según el ángulo y tipo de luz, o—para vajilla—los alimentos o bebidas colocados dentro, revelando nuevos encantos cada vez.
Otra manera encantadora de ver estas piezas es considerar los paisajes que se asemejan. Kannyu—enredaderas silvestres de montaña complejamente entrelazadas. Goteos de esmalte—riachuelos de cascada fluyendo por caras de acantilados. Cada uno aporta una sensación agradable del escenario coloridamente diverso del mundo natural.
Desde el momento en que las personas de la antigüedad percibieron instintivamente la belleza en los esmaltes creados accidentalmente en superficies cocidas, hemos continuado persiguiendo esa belleza esmaltada hasta el presente.
Buscar belleza incluso en cerámicas cotidianas como la vajilla es un esfuerzo únicamente humano, y apreciar libremente esta belleza es uno de los placeres de la vida diaria disponibles para todos.
Quedo asombrado por las capacidades y roles del esmalte que hacen esto posible, e incluso al completar este artículo, no puedo suprimir mi fuerte deseo de aprender aún más.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment