Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Maderas utilizadas en la artesanía tradicional japonesa

Aprenda sobre las mejores maderas de Japón, con información sobre sus propiedades únicas y sus múltiples usos en la artesanía tradicional japonesa.

Team MUSUBI·October 11, 2024
Woods Used in Traditional Japanese Crafts

Japón es el tercer "País de los Árboles" más grande del mundo, después de Finlandia y Suecia, con un 70% de su territorio cubierto por bosques. Además, la extensión vertical de Japón de norte a sur genera condiciones climáticas variadas entre regiones.

Como consecuencia, Japón cuenta con una rica diversidad de especies de madera, cada una con apariencias y características distintas. Esto ha fomentado una larga tradición de carpintería en el país, dando lugar a la producción de una amplia gama de artículos domésticos elaborados a mano, duraderos y de gran belleza.

Los artesanos japoneses, especialmente aquellos dedicados a la carpintería tradicional, poseen un profundo conocimiento de las propiedades de la madera. Evalúan meticulosamente las características únicas de cada árbol y pieza de madera para crear productos de la más alta calidad.

Diferentes tipos de madera se adaptan a diversos propósitos. En este artículo, exploraremos algunas de las maderas más comunes utilizadas en la carpintería japonesa y sus cualidades distintivas.

Hinoki (Ciprés Japonés)

El hinoki es un tipo de ciprés nativo de Japón y se considera una conífera aromática de primer nivel, lo que lo convierte en una madera muy solicitada. Su hermosa apariencia blanca y brillante, junto con su fragancia relajante que evoca el bosque, han sido apreciadas en Japón durante siglos. Todas las maderas blandas poseen propiedades resistentes al agua, pero el hinoki destaca por su excepcional durabilidad ante la exposición continua al agua. También tiene propiedades antibacterianas y desodorizantes naturales, razón por la cual se prefiere para encimeras y platos de sushi en restaurantes de sushi de alta gama.

En particular, el hinoki de Kiso, una variedad que crece naturalmente en el valle de Kiso, que abarca las prefecturas de Nagano y Gifu, se considera la madera de hinoki de mejor calidad en Japón.

Bandeja en Forma de Abanico

El cedro japonés, conocido como sugi, es una de las maderas coníferas más utilizadas en Japón. Se valora mucho como material de construcción debido a su rápido crecimiento y veta recta, pero también se prefiere en la artesanía por su hermosa textura, flexibilidad y facilidad para ser cortado en capas delgadas.

En años recientes, los cedros se han plantado ampliamente en todo Japón. Entre los cedros de crecimiento natural, aquellos de varios cientos de años de antigüedad son venerados como sagrados en muchas regiones. Una de las variedades más finas de cedro japonés es el sugi de Akita, cultivado en los bosques naturales de la prefectura de Akita. Esta madera de alta calidad se utiliza en la artesanía tradicional de Akita, el magewappa, un tipo de vajilla y caja de almuerzo muy apreciado, elaborado con cedro cortado en láminas delgadas. Las propiedades reguladoras de humedad del cedro ayudan a mantener el arroz fresco y sabroso, incluso después de largos períodos de almacenamiento. También tiene propiedades antibacterianas naturales que, se dice, protegen el arroz del deterioro. Un encanto adicional es el agradable aroma a cedro que se libera al abrir la tapa.Otra variedad notable es el sugi de Yoshino, cultivado en la prefectura de Nara, hogar de uno de los tres bosques más hermosos de Japón. El cedro de Yoshino se aprecia como un material de madera premium. Aunque el cedro es fácil de trabajar, no es ideal para muebles grandes, pero se utiliza comúnmente para barriles, ohitsu (recipientes redondos de madera para arroz cocido) y otros artículos de uso diario.

Keyaki (Zelkova Japonesa)

La zelkova es una madera extremadamente dura y resistente, altamente resistente al desgaste y la descomposición, particularmente en su duramen. Su hermosa veta la hace muy apreciada y ha sido valorada desde la antigüedad. Las piezas grandes de zelkova se utilizan a menudo en la construcción de templos, santuarios y castillos, especialmente para los pilares principales de estas estructuras.

Su brillo natural, que se vuelve más pronunciado al pulirse, hace de la zelkova una opción popular para muebles de alta gama. Además, sus propiedades desodorizantes y antibacterianas la hacen muy valorada para vajilla premium de larga duración.

Juego de Cuencos Oryoki Negros Sakura (Cerezo)El cerezo es el más amado en Japón por sus flores de sakura, pero también se reconoce como un excelente material para la artesanía.

Cuchillo para Postres Wagashi Lacado Sakura

El bambú es una planta de crecimiento rápido y abundante que prospera en Asia y otras regiones del mundo. Aunque es una planta perenne y distinta de los árboles, el bambú puede alcanzar alturas iguales o superiores a las de los árboles. Debido a que comparte componentes similares con la madera, se ha utilizado durante mucho tiempo como material para diversos productos artesanales. Sus fibras axialmente rectas hacen que el bambú sea flexible, resistente y difícil de romper, razón por la cual a veces se utiliza como andamiaje para grandes estructuras arquitectónicas. El interior hueco con nudos espaciados uniformemente hace que el bambú sea ideal para crear recipientes cilíndricos, botellas de agua y tazas. Las fibras rectas también se pueden dividir en tiras estrechas, que se tejen en artesanías tradicionales de bambú como coladores y cestas. Los palillos de bambú, en particular, son muy valorados por su durabilidad: resisten la fractura incluso cuando se fabrican delgados. Las fibras tampoco se desgarran fácilmente, lo que los hace más suaves al paladar en comparación con los palillos desechables de madera, y su belleza simple añade a su atractivo. Desde la antigüedad, el bambú ha sido fácil de trabajar, a menudo requiriendo solo un cuchillo para crear herramientas esenciales para la vida diaria. Hoy en día, el bambú también está ganando atención por sus beneficios ecológicos como material sostenible.

Matsu (Pino)

El pino ha sido apreciado durante mucho tiempo en Japón como símbolo de buena fortuna. Conocido por su flexibilidad, resistencia y longevidad, el pino se ha utilizado ampliamente para diversos propósitos, desde materiales de construcción hasta carpintería tradicional. Debido a que el pino crece lentamente, ocasionalmente forma patrones de veta únicos, que son muy valorados en productos como bandejas que exhiben esta belleza natural. El color y el brillo de la madera se enriquecen con la edad, lo que la hace particularmente apreciada como material antiguo. Los aceites naturales del pino lo hacen altamente inflamable, y se ha utilizado durante siglos como leña y carbón. En Japón, el carbón de pino se considera uno de los mejores combustibles, especialmente para hornos utilizados en cerámica y forja de metales.

Tsuge (Boj Japonés)

Aunque el boj se ve a menudo como un árbol de jardín, también es un material bien conocido para artesanías en Japón. Debido a su crecimiento extremadamente lento, tiene una textura muy fina y es una de las maderas más duras utilizadas en Japón, con una resistencia similar a la piedra. Aunque es difícil de trabajar, su durabilidad lo hace altamente resistente al daño.

Debido a que los árboles de boj no crecen grandes, la madera se utiliza típicamente para crear artículos pequeños como piezas de shogi (ajedrez japonés), netsuke (tallas en miniatura) y peines para el cabello. También se ha empleado para fabricar piezas de precisión para grabados en madera ukiyo-e.

En particular, los peines de boj japonés son apreciados por su capacidad para reducir la electricidad estática, ayudando a mantener el cabello suave y hermoso. Estos peines a menudo se sumergen en aceites nutritivos para el cabello, como el aceite de camelia o albaricoque, mejorando aún más sus beneficios para la salud del cabello.

Leave a comment

  1. Team Musubi

    @Frans Hi. Thank you for your inquiry. Our Musubi Lab Concierge Team will be in touch with you shortly regarding whether we provide items with wood species Betula Schmidtii Regel or Onoorekanba. Please kindly wait for our team to contact you!

  2. Frans Versteeg

    I am interested in the wood species “Betula Schmidtii Regel” or Onoorekanba.
    Do you sell this

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.