Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Interview with Nabeshima Ware Artist: Kawasoe Takahiko—Nabeshima Kosen Kiln

Entrevista con el artista de la cerámica Nabeshima: Kawasoe Takahiko—Horno Nabeshima Kosen

De Team MUSUBI

Historia de Producción de la Serie de Peces de Arroz Medaka

Con su esmalte translúcido sobre el tono azul-jade del celadón, emana una atmósfera tranquila desde su exterior brillante, como la superficie calmada de un estanque reluciente. El pez arroz medaka nadando pausadamente en el agua está representado con tal realismo como si estuviera en la naturaleza, creando una sensación serena que invita a contemplarlo para siempre.

La vajilla de la serie de peces medaka de Kosen Kiln tiene un encanto que capta tu atención en cuanto la ves. La belleza de la porcelana celadón, característica de la cerámica Nabeshima, y las delicadas técnicas de pintura cultivadas en la cerámica iro-Nabeshima se fusionan hermosamente para crear un mundo escénico.

Para obtener una visión de esta serie, tuvimos el placer de hablar con Kawasoe Takahiko, quien es el propietario de tercera generación del horno.

Detrás del lanzamiento de la serie "medaka"

El horno Kosen es un horno familiar dirigido por la familia Kawasoe. Actualmente, hay siete artesanos trabajando en el horno, incluyendo cuatro pintores (entre ellos el propio Takahiro), dos alfareros y un encargado del fuego del horno. Los diseños se realizan tanto internamente como fuera del horno.

Cuando le preguntamos por primera vez qué lo inspiró a lanzar la serie medaka, nos dio una respuesta algo sorprendente.
"Pinté el medaka que tengo en mi tienda. No teníamos productos de temporada, así que estaba pensando vagamente en querer crear algo nuevo, y llamó mi atención. Al pintar sobre la superficie vidriada translúcida de la porcelana celadón, quedó hermoso, como si el medaka realmente estuviera nadando."

Tiene un ambiente fresco y es realmente un motivo estacional perfecto para el verano. La viveza de las pinturas puede tener algo que ver con el hecho de que representan criaturas familiares y queridas.

Estoy contento de que la serie sea querida y ahora se haya convertido en un elemento básico del verano en nuestro horno.

Dibujando el pez arroz "medaka"

común que la vajilla japonesa represente diversos motivos naturales, pero el medaka no es un motivo tan común en comparación con los peces dorados, la dorada y otros peces. ¿Cuáles son los puntos clave para dibujarlos?


"He hecho muchos dibujos y observaciones. Para crear un efecto translúcido, dibujo una gradación de la cabeza a la cola, lo que le da al medaka una apariencia realista bajo el agua. Sin embargo, es muy difícil dibujar la misma gradación cada vez porque la pintura varía ligeramente según la temperatura y la humedad."

El toque es muy delicado, sin embargo, parece que el pincel se maneja sin vacilación. ¿Se utiliza algún tipo de pincel especial?


"El cuerpo, los ojos, la cola, la aleta dorsal y la cola están pintados con pintura y pinceladas separadas. Somos especialmente conscientes de la gradación que se puede crear moviendo hábilmente el pincel al principio y al final de las pinceladas. También es importante estar atento a los detalles finos de los ojos del medaka."


"Si las pinceladas no se ejecutan correctamente, no se verán vivas, por lo que esta es un área de la que soy especialmente consciente. Necesito pintar un medaka hermoso y transparente nadando vigorosamente en la superficie del agua."

Proceso de producción hasta la pintura

Ahora me gustaría preguntarte sobre el proceso de producción hasta el proceso de pintura. La forma de la base de porcelana es muy única y hermosa. ¿Cómo se fabrica?

"Cuando se trata de formar las piezas, subcontratamos a nuestros socios fabricantes de cerámica. Al hacerlo, podemos mantener los costos bajos hasta cierto punto y entregar nuestros productos a una gama más amplia de clientes."

"Una vez que se completa la base de la porcelana, realizamos la cocción biscuit a 900°C (1652°F), esmaltamos la porcelana y luego efectuamos la cocción en atmósfera reductora a temperaturas entre 1,280°C (2336°F) y 1,300°C (2372°F). Después de la cocción, se pinta el medaka y se cuece nuevamente en un horno eléctrico (800°C/1472°F) para completar el proceso. En total, se realizan tres procesos de cocción."

El proceso de fabricación de cerámica es preciso y exigente, requiriendo múltiples horneados mientras se presta estricta atención a la temperatura, humedad y otras condiciones. ¿Alguna vez has notado una diferencia entre lo que habías imaginado para tu producto y el resultado? ¿Cómo respondes a este tipo de situación?

"Hay una ligera pausa entre antes y después de disparar cada vez. Por lo tanto, a menudo se tarda una cantidad considerable de tiempo en producir una muestra antes de que se convierta en un producto. En algunos casos, puede tomar hasta un año."

La cerámica Nabeshima en el estilo de vida moderno

¿Cómo te gustaría que la gente disfrutara esta serie?

"Da una impresión fresca, por lo que son ideales para fideos "Somen (fideos delgados de trigo)" y otros platos durante los calurosos meses de verano. También se recomiendan para dulces y frutas."

¿Hay algún motivo o categoría de vajilla que le gustaría incorporar en el futuro?

"Nos gustaría aumentar el número de artículos en la serie medaka y desafiar nuevas criaturas además del medaka, como los peces dorados."

Al combinar prácticas tradicionales con sensibilidades modernas, Takahiko se esfuerza por ampliar el alcance de la cerámica Nabeshima. Su enfoque es uno que honra la cultura del arte mientras lo hace más accesible para un público más amplio.

Kosen Horno "Serie de Peces Medaka de Arroz"

El tono parecido al jade de estas piezas de cerámica celadón es innegablemente cautivador. A través de su textura transparente, uno puede imaginar estar rodeado por la imagen tranquila de un cuerpo de agua reluciente. La obra de arte en sí es realista y delicadamente pintada, representando la figura elegante del pez arroz Medaka en movimiento.

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

Newsletter

Newsletter

Regístrate para el Musubi KilnSuscríbete a nuestro boletín para disfrutar de nuestros últimos artículos y recibir actualizaciones sobre novedades y ofertas exclusivas.