Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Entrevista con el Sr. Kota Matsumoto -Representante de Sanuki Urushi Sinra

Los productos lacados de Sinra resuena con los estilos de vida modernos al infundir un estilo único a las técnicas tradicionales.

Team MUSUBI·June 16, 2023
Interview with Mr. Kota Matsumoto -Representative of Sanuki Urushi Sinra

La laca de Sinra ocupa una posición distintiva dentro de nuestra colección Musubi. Resuena con los estilos de vida modernos al infundir un carácter único en las técnicas tradicionales, produciendo piezas que irradian tanto estilo contemporáneo como elegancia.

El enfoque único de Sinra al mezclar polvo de piedra "Aji" con laca culmina en una textura única. Esta textura encarna un atractivo crudo, distinguiéndola en el panorama de las artesanías de laca.

Entrevistamos al Sr. Kota Matsumoto, fundador de Sinra, para conocer más sobre el origen de los diseños de Sinra, su elaboración, así como sobre su obra personal, que también es muy única.

El Nacimiento de Sinra

El Sr. Matsumoto se graduó del curso de Laca en la Escuela de Artes de Takamatsu y estudió este oficio bajo la tutela del Maestro Masami Isoi, quien recibió el título de Portador de Patrimonio Cultural Inmaterial Importante. A los 32 años, fue el más joven en recibir Mención Honorífica en la Asociación Japonesa de Kogei (La Asociación de Artesanías Japonesas). Gradualmente ganó experiencia y reconocimiento, como recibir el Premio de Artes y Cultura de la Prefectura de Kagawa para Nuevos Artistas, y finalmente fundó Sinra en 2012. Primero le preguntamos la historia detrás del inicio de su propio taller.

"Cuando participé como uno de los miembros centrales del Festival Internacional de Arte de Setouchi, tuve la oportunidad de conversar con artistas de laca más jóvenes. Todos eran muy apasionados por este arte pero estaban preocupados por cómo subsistir. Yo tampoco era diferente en cierta medida, pero tuve la fortuna de haber estudiado bajo un maestro que era Portador de Patrimonio Cultural Inmaterial Importante, lo cual me ayudó mucho. No quería que los artistas jóvenes perdieran la esperanza. Así que utilicé mi habilidad e ideas, así como mis conexiones en el mundo del arte, para fundar Sinra como un lugar donde los artistas jóvenes puedan sentirse más libres para crear, mientras yo asumo las responsabilidades comerciales y financieras."

El Sr. Matsumoto persigue el arte de la Laca de Kagawa y protege a sus artistas, pero al mismo tiempo desea apoyar las expresiones individuales que estos artistas aspiran alcanzar. Como resultado de esto, según la tradición de la Laca de Kagawa, cada artista es responsable de todo el proceso de elaboración, no hay ensamblaje, y todos proceden trabajando en lo que necesitan hacer.

Los Obstáculos en la Modernización de la Laca

El Sr. Matsumoto siente firmemente que más personas deberían usar laca desde una edad temprana para el futuro de la tradición de la Laca de Kagawa. Pero para fomentar esto es vital que los productos de laca se adapten a los estilos de vida modernos.

Quizás las personas hoy en día piensan en la laca como algo generalmente costoso y anticuado, haciéndola algo menos familiar. ¿Cuáles son las dificultades que enfrenta al hacer sus productos?

"Sí, también siento que esto está sucediendo. Dado que casi nadie vive en una casa de estilo puramente japonés hoy en día, estamos trabajando en hacer productos que combinen bien con casas de estilo occidental. Preservar las cualidades tradicionales y aspirar a crear laca que encaje con la vajilla moderna. Visitamos tiendas departamentales, exposiciones de muebles y varias casas modernas para descubrir cómo nuestra laca puede lucir bien allí. Estamos tratando de encontrar un buen equilibrio entre tradición y modernidad."

Fuentes de Inspiración

La serie "Zoukoku" tiene muchos productos únicos, pero ¿de dónde obtiene siempre sus ideas? "Una vez tuve una experiencia muy emocionante cuando era niño al ver por primera vez los "Kofun" (tumbas reales antiguas) en Japón. Aunque fueron construidos en tiempos antiguos, sentí como si estuviera presenciando la vida cotidiana de estas personas antiguas. La serie Zoukoku nació con la intención de crear algo atemporal, que pudiera dejar una impresión en las personas más allá de nuestra propia época. El proceso implica hacer una mezcla similar a arcilla con laca y polvo de piedra Aji, nativa de la Prefectura de Kagawa, y aplicarla a la madera. Sin embargo, este procedimiento es bastante intrincado. Después de varios intentos, mi receta de la arcilla logró dar fuerza y solidez."
"El producto Line fue creado cuando estaba trabajando en la pieza Zoukoku y pensé que sería interesante tener una línea roja. Después de cierta experimentación, nos decidimos por este estilo actual. Después de pintar con laca roja, añadimos enmascarado para cubrir las líneas, luego aplicamos los mismos métodos de la serie Zoukoku. Porque dibujamos las líneas cada vez de manera diferente dependiendo de nuestro sentir, cada producto es único." El Sr. Matsumoto dice que también se inspira en su taller que está lleno de naturaleza, brindando su deleite según las cuatro estaciones. Estar en contacto con la naturaleza de vez en cuando es un buen refresco. Dice que la naturaleza a menudo le enseñó muchas cosas. Y por último, mencionó cómo las charlas amistosas con sus compañeros de trabajo podrían ser su fuente de inspiración más importante.

Dos Mundos, Un Creador

Aparte de los productos en Sinra, el Sr. Matsumoto también crea su propia obra, y realiza exposiciones de ellas.

Cuando vi su obra en Instagram, tuve la fuerte impresión de presenciar un núcleo espiritual y artístico fuerte. ¿Tiene alguna creencia común que mantenga en mente a través de toda su obra?

"Siempre he sido admirador del arte primitivo africano y del arte indígena. Incluso si los eventos del pasado son olvidados, siento como si el poder que poseían las personas de ese tiempo fuera transmitido. Imagino que crearon su arte mientras percibían las emociones, la atmósfera y el ambiente de sus tiempos. En mis obras personales, aspiro a acercarme a este tipo de sentimiento." "Coloco una tabla de madera frente a mí, paso un lápiz directamente sobre ella, y visualizo la forma. Luego, mientras tallo con un cincel, exploro la forma. Después de aplicar la laca, dejo el patrón frente a mí por un tiempo, tallando y expresando el patrón que aparece allí. Lo mismo aplica a los productos de Sinra, hago lo mismo cuando los contemplo."
¿Cuáles son las diferencias entre crear productos para Sinra y su propio trabajo como artista? "Para decirlo de manera simple, mi obra artística es para mí mismo, y las piezas para Sinra son para la felicidad de quienes eligen tenerlas. Creo que es importante en la vida vivir tanto para uno mismo como para los demás. Pienso que esta creencia se expresa en mi propia carrera como artesano. Crear tu propia obra tiene la alegría de expresar ideas que cambian constantemente y finalmente darles forma. A veces, después de la creación tengo arrepentimientos y autocríticas, pero esto es algo que puedes mejorar en la siguiente creación." "Por otro lado, el objetivo del trabajo en Sinra es satisfacer a los clientes, por lo que las piezas deben ser perfectas en la medida de lo posible. Quiero evitar tener arrepentimientos o dudas sobre el trabajo, así que me vuelvo muy cuidadoso. Antes de que un diseño se comercialice, fabricamos la laca para todo nuestro personal, y todos la usamos durante seis meses. Al hacerlo, podemos comprender su durabilidad y también tener nuevas ideas para el siguiente producto. Siempre intentamos crear productos que sean muy funcionales y que sorprendan a los clientes."

La odisea de la laca del Sr. Matsumoto

En marzo de 2023, el Sr. Matsumoto fue certificado como Artesano de Artes Tradicionales de la prefectura de Kagawa. Publicó en Instagram que se sentía recompensado por sus largos esfuerzos de 20 años en el arte de la laca y el desarrollo de la técnica original de polvo de piedra de Sinra. La falta de sucesores en la industria de las artes tradicionales es un problema tanto para Japón como para otros países. Pero al escuchar la pasión del Sr. Matsumoto por la laca, sentimos que su futuro es muy prometedor. Después de terminar la entrevista, todos esperamos con interés el próximo artículo de Sinra, así como la propia obra del Sr. Matsumoto.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.