Otayori Edición de Invierno: Momentos Acogedores en Casa

Nos complace compartir la edición de invierno de otayori, nuestra revista estacional para clientes de MUSUBI KILN, ahora en su cuarto número. En una era dominada por las pantallas, esperamos que esta revista se convierta en una presencia reconfortante en su hogar: algo que pueda tomar y disfrutar cuando tenga un momento libre.

Este número está lleno de inspiraciones acogedoras para el invierno, incluyendo recetas deliciosas, la historia detrás de nuestro incienso original y una mirada a cómo nuestro equipo disfruta la temporada. Incluido con los nuevos pedidos esta temporada, esperamos que esta edición de otayori se sienta como una carta sincera de un amigo en Japón, una que añada un poco de calidez y alegría a sus días de invierno.

¿Qué mejor manera de recibir los días fríos que con una olla de algo humeante? En este número, presentamos tres recetas originales: sukiyaki, pasteles japoneses al vapor conocidos como mushipan, y chawanmushi, una natilla salada de huevo. Consejos de cocina y notas sobre la cultura detrás de los platos le permitirán saborear los ricos sabores de Japón desde su propio hogar, sin necesidad de salir al frío.

Incluida con cada revista hay una muestra de las varillas de incienso originales de MUSUBI KILN, ma. Inspirada en el apreciado concepto japonés de ma, o "pausa", nuestra nueva línea de incienso busca fomentar momentos de quietud a través del aroma. Le invitamos a probar nuestras tres fragancias—Awaken, Focus y Calm—y alinear su corazón con los ritmos naturales del día.

El conocimiento de los artesanos tradicionales fue indispensable mientras aprendíamos a hacer incienso por primera vez. Para descubrir cómo se unió este proyecto, explore el artículo destacado del número de invierno para conocer la historia completa detrás de escena.