Porcelana fina azul y blanca elegante
Explora la elegancia de Kakusho Kiln, donde el delicado trabajo de pincel y los suaves tonos azules definen siglos de arte en porcelana.

El "Azul y Blanco" nos ha fascinado con su elegante equilibrio de dos hermosos tonos: el azul índigo-cobalto realzado con gracia por la exquisita perfección de la arcilla de porcelana blanca como la leche. Este diseño no solo agrada a la vista, sino que como vajilla para bebidas y alimentos, también aporta comodidad y deleite a través de su acabado fino y suave de la textura de porcelana blanca, y la ligereza y delicada sensación al sostenerla.
Le invitamos a explorar el oficio y el arte de un horno en la ciudad provincial de Mikawachi, prefectura de Nagasaki. Este horno de trescientos años, que una vez sirvió al señorío del Dominio de Hirado, posee una rica historia en la producción de exquisita porcelana Azul y Blanco. Un horno prestigioso con una historia de elegancia y perfección, continúa aspirando al más alto nivel de habilidad en el arte del encantador y fino Azul y Blanco.
Un Horno Prestigioso de Azul y Blanco


El Toque Suave y Delicado del Tono Azul

Los contornos se trazan cuidadosamente con un pincel muy fino, los artesanos son especialmente hábiles en perfeccionar líneas delicadas. Requiere un movimiento suave y fluido para dejar fluir la cantidad correcta de tinte; un segundo de vacilación y pausa manchará la pieza de bizcocho con una mezcla excesiva del tinte. El resultado es un dibujo altamente detallado y hábil de suaves líneas azules, un azul claro límpido.
Demasiado tinte empapado en el pincel estropeará y manchará los contornos. Una presión demasiado fuerte sobre la pieza de bizcocho perderá la gradación natural del sombreado. Se debe dejar que el tinte se filtre e infunda naturalmente en la pieza de bizcocho, para dar vida a ese tono suave de una mezcla de tonos más oscuros y más claros. Los artesanos de Kakusho Kiln creen en la "filtración" de la pintura más que en el "pintado" de ella. Por lo tanto, en lugar de presionar el pincel a lo largo de los contornos, inclinan el pincel horizontalmente para dejar que el tinte fluya y se filtre naturalmente en el bizcocho. El resultado es un azul suave y más pálido con una sensación natural del cambio en los tonos, pero con un matiz de contornos delicados creados por habilidades de pincel fino.
La Fusión del Azul Cobalto


Oficio Patrimonial de la Porcelana de Mikawachi
Kakusho Kiln verdaderamente nos cautiva con su increíble maestría en el arte de la porcelana Azul y Blanco. Los diseños son refinados y elegantes, adecuados para agasajar a invitados o para su propio uso. Las pinturas están dibujadas a mano con tonos distintivos de azul suave y delicado. El actual maestro, Satomi Toshitaka, continúa persiguiendo este arte, perfeccionando aún más el oficio patrimonial de la porcelana de Mikawachi.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment