5 Artikel, die durch die Zusammenarbeit von Produktionsbereichen entstanden sind

In Japan gibt es zahlreiche Produktionsstätten für traditionelles Handwerk. In den letzten Jahren haben einige von ihnen begonnen, neue Elemente einzusetzen, um ihre Produkte für ein breiteres Publikum attraktiver zu gestalten und die Gesamtqualität zu verbessern.

Ein Ansatz besteht darin, durch die Zusammenarbeit verschiedener Produktionsbereiche neue Verkaufsschlager zu schaffen. Durch die Kombination zweier traditioneller Techniken entstehen einzigartige Produkte, die Funktionalität und Ästhetik vereinen. Diese Produkte repräsentieren das Beste aus beiden Welten – Tradition und Innovation – und werden von ihren Besitzern mit Sicherheit geschätzt werden.

Edo-Glas und Edo Kiriko sind traditionelle japanische Glaswaren, die seit etwa 200 Jahren in Edo, dem alten Namen für das Zentrum Tokios, überliefert werden.

Edo Kiriko bedeutet „geschliffenes Glas aus Edo“ und bezeichnet traditionelles japanisches Glas mit Gravuren auf der Oberfläche. Etwa zwanzig traditionelle Edo-Schliffmuster zeichnen sich durch die filigrane Facettierung traditioneller japanischer Motive aus, die auch auf Kimonos zu finden sind. Der Schliff, der im Licht funkelt, ist von wahrhaft juwelenartiger Schönheit.

Yamanaka Lackwaren werden in der Präfektur Ishikawa hergestellt, einem der führenden Produktionsgebiete für japanische Lackwaren.

Diese Lackwaren sind einzigartig, da sie die natürliche Eleganz der Holzmaserung mit der raffinierten Maki-e-Technik verbinden, bei der Gold-, Silber- oder andere Farbpulver auf ein Lackbild aufgestreut werden. Mit ihrer wunderschönen Holzstruktur entwickelt sich die zarte und zugleich robuste Yamanaka-Lackware stetig weiter und vereint modernes Design mit einer 400 Jahre alten Tradition.

Takaoka-Kupferwaren ist die Sammelbezeichnung für Kupferwaren aus der Stadt Takaoka in der Präfektur Toyama. Alle Metallbearbeitungstechniken, vom Formen und Gießen über die Oberflächenbearbeitung und das Färben bis hin zum Gravieren, sind in Takaoka konzentriert, und jeder Arbeitsschritt ist durch die Arbeitsteilung unter erfahrenen Handwerkern gekennzeichnet. Als Japans einziger Hersteller von Bronzeobjekten produziert Takaoka eine breite Palette sowohl großer als auch filigraner und detailreicher Objekte, darunter Utensilien für die Teezeremonie, Blumenvasen, Räuchergefäße, buddhistische Altäre, buddhistische Glocken und große Bronzestatuen für den Außenbereich.

Darüber hinaus gilt die Kupferverarbeitung als ein Handwerk, das den Rost schätzt, und die Färbung und die Gestaltung seines Ausdrucks stellen den letzten Arbeitsschritt dar. Kunsthandwerker wenden verschiedene Techniken an, um das Metall zu korrodieren und seine leuchtenden Farben hervorzuheben.

Wakasa-Lackwaren sind eine Art Lackwaren, die in und um Obama City in der Präfektur Fukui hergestellt werden und auf eine etwa 400-jährige Geschichte zurückblicken können. Sie machen derzeit mehr als 80 % des nationalen Anteils der im Inland produzierten lackierten Essstäbchen aus.

Sie zeichnen sich durch ihre einzigartigen dreidimensionalen Muster aus, die durch das Auftragen von farbigen Lackschichten aus Muschel- und Eierschalen entstehen. Manchmal wird diese Technik auch als „Juwelenlackierung“ bezeichnet, da das Muster, das den Meeresboden darstellt, einen edlen Glanz besitzt.

Tsugaru Vidro ist ein traditionelles Kunsthandwerk der Präfektur Aomori. Die handgefertigten Glaswaren, die die traditionelle Technik des mundgeblasenen Glases fortführen, sind Unikate, die die Wärme ausstrahlen, die nur handgefertigtes Glas vermitteln kann. Die vier Jahreszeiten Japans und die üppige Natur Aomoris spiegeln sich in den leuchtenden Farben wider, und ihre Schönheit wird nicht nur in Japan, sondern auch international sehr geschätzt.

Mino-Keramik ist eine traditionelle Keramikart, die in der Präfektur Gifu im Zentrum der japanischen Hauptinsel Honshu hergestellt wird. Zahlreiche Mino-Keramikbrennöfen befinden sich in den Regionen Tajimi, Toki, Mizunami und Kawagoe im Osten der Präfektur Gifu.

Die als „formlos“ bezeichnete Keramik zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Techniken und Glasuren aus, die sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt haben und so Gefäße mit unterschiedlichsten Designs hervorbringen. Fünfzehn verschiedene Stile gelten als traditionelles Kunsthandwerk und haben sich bis heute weiterentwickelt. Mino-Keramik ist so tief im japanischen Alltag verwurzelt, dass sie die beliebteste Keramikart des Landes ist und über 50 % der gesamten im Land verwendeten Keramik ausmacht.

Echizen-Lackwaren werden in der Region um Sabae in der Präfektur Fukui hergestellt. In der Echizen-Region, zu der auch Sabae gehört und die als „Stadt des Handwerks“ bekannt ist, ist Lack seit jeher fester Bestandteil des Alltags. Heute produziert die Region über 80 % aller Lackwaren für die Gastronomie und den gewerblichen Gebrauch in Japan und ist ein führender Hersteller von Lackwaren in anspruchsvollen Stilrichtungen.

Echizen-Lackwaren zeichnen sich durch ihren dezenten Glanz und die elegante Opulenz des Lacks aus. Die wunderschönen, tiefen Farben der Lackwaren beruhigen die Herzen der Japaner, und sie sind als Dekoration für Hochzeiten und festliche Anlässe sehr beliebt. In den meisten Lackherstellungsgebieten wird Lack auf „Marumono (runde Objekte)“ wie Schalen und Teller aufgetragen, Echizen hingegen ist auch für die Lackierung von kastenförmigen Objekten wie Jubako-Bento-Boxen und Tabletts bekannt, die als „Kakumono (quadratische Objekte)“ bezeichnet werden.

Die Bambuskorbflechterei aus Suruga ist ein traditionelles Bambushandwerk mit einer über 400-jährigen Geschichte, das in der Gegend um die Stadt Shizuoka in der Präfektur Shizuoka hergestellt wird. Sie wurde 1976 als nationales traditionelles Handwerk anerkannt.

Ein einzelner Handwerker setzt die Bambusstreifen mit seinem Geschick einzeln zusammen. Die feuchten, glatten und zarten Kurven schaffen eine ruhige und sanfte Atmosphäre – sowohl als praktisches Alltagsgegenstand als auch als Dekorationselement.

Nambu-Eisenwaren, ein typisches Beispiel japanischer Eisenwaren, sind ein Sammelbegriff für die traditionelle Gusskunst aus reinem Eisen der Region Mizusawa und der Stadt Morioka in der Präfektur Iwate. Der Name leitet sich davon ab, dass sie früher in dem Gebiet hergestellt wurden, das als Nanbu-Lehen bekannt war.

Der Reiz der Nambu-Eisenwaren, die seit Generationen beliebt sind, liegt nicht nur in ihrer schlichten Schönheit, sondern auch in ihren vielen funktionalen Vorzügen, nämlich ihrer Langlebigkeit und einfachen Handhabung im Alltag.

Japans traditionelle Handwerksregionen stehen vor großen Herausforderungen, darunter Nachfolgeprobleme aufgrund schrumpfender Bevölkerungszahlen und sinkende Nachfrage durch veränderte Lebensstile. Durch die Zusammenarbeit mit diesen Regionen können jedoch neue und innovative Ideen entstehen und Produkte entwickelt werden, die den sich wandelnden Bedürfnissen gerecht werden. Sie alle zeichnen sich durch Respekt vor den jeweiligen Techniken und Liebe zum Detail aus. Wir hoffen, auch Sie entdecken den neuen Charme traditioneller Handwerkskunst, wie wir sie Ihnen hier vorstellen.