Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Eine Ernte der Süßigkeiten: Die Entdeckung des Herbst-Wagashi

Entdecken Sie herbstliche Wagashi, die die Aromen des japanischen Herbstes verkörpern. Lernen Sie Nerikiri, Kurikinton, Ohagi und vieles mehr kennen.

Team MUSUBI·September 18, 2025
Discovering Fall Wagashi

Noch bevor sich die Blätter in leuchtendes Gelb, Rot und Braun kleiden, beginnen die Farben der neuen Saison in der Welt der wagashizu blühen, der japanischen Süßigkeiten. Die satten Farbtöne und köstlichen Aromen von wagashi laden Sie ein, das nächste Kapitel des Jahres zu betreten. Jedes Stück fängt die Essenz der Erntezeit ein, lange bevor sich die Landschaft zu verändern beginnt, und spiegelt den reichhaltigen Überfluss der Saison wider.

Naturpalette: Herbstmotive in Nerikiri

Hazy Moon Speiseteller

Wenn die ersten kühlen Brisen durch Japan ziehen, beginnen wagashi-Handwerker, zarte nerikirizu fertigen – Miniaturmeisterwerke, die die Essenz der Saison einfangen. Nerikiri ist eine japanische Süßigkeit aus einer Mischung von weißer Bohnenpaste und Klebreismehl, bekannt für ihre glatte Textur. Oft werden sie so geformt, dass sie saisonale Motive darstellen. Diese schöne nerikiri-Kreation ist inspiriert von kisewata, dem alten Brauch, Chrysanthemenblüten in der Nacht vor Choyo-no-Sekkumit Baumwolle zu bedecken. Die weiche Baumwolle, die über Nacht den Tau und den Duft der Blume aufnahm, sollte am nächsten Morgen das Altern abwehren und die Langlebigkeit fördern.

Nerikiri wird oft während Teezeremonien genossen, wobei ihr künstlerisches Erscheinungsbild fast zu fesselnd ist, um sie zu essen. Doch sobald Sie hineinbeißen, erzeugen die Süße und die subtilen Aromen eine Harmonie, die ebenso befriedigend ist wie der Anblick sich verfärbender Blätter. Das ideale Vorspiel zu einer Schale handgeschlagenem matcha.

Reine Kastanie: Kurikinton

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.
Kastanien sind eine Hauptzutat im Herbst, und kurikinton ist eine Süßigkeit, die sie am hellsten strahlen lässt. Diese wagashi ist Einfachheit in ihrer schönsten Form – gekochte und zerdrückte Kastanien, gerade genug gesüßt, um ihren natürlichen Geschmack zu verstärken, und zurück in ihre ursprüngliche reizende Form gebracht. Das Ergebnis ist eine zarte Delikatesse, die sich anfühlt, als würde man in die Saison selbst beißen. In dem Moment, in dem Sie hineinbeißen, löst sich die krümelige Textur sanft in Ihrem Mund auf und setzt einen sanften Schub von Kastaniengeschmack frei. Diese charmante Süßigkeit ist besonders beliebt in der Präfektur Gifu, einer der führenden Regionen Japans für Kastanienernte. Nicht zu verwechseln mit dem kurikinton, das während des Neujahrs in osechi ryori vorkommt – kurikinton in der Region um die Präfektur Gifu bezieht sich auf diese Süßigkeit.
Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Diese goldene, klebrige Version aus Kastanien oder Süßkartoffeln ist der allgemein bekannte Stil von kurikinton in anderen Regionen.

Stückige Kastanien: Kurimushi-yokan

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.
Für diejenigen, die etwas mehr Substanz in ihren Desserts bevorzugen, bietet kurimushi-yokan eine herzhafte Alternative. Diese Variation des traditionellen yokan– einer dichten, gelierten Süßigkeit aus roter Bohnenpaste – hat die zusätzliche Überraschung von stückigen Kastanienstücken. Perfekt gedämpft, hat kurimushi-yokan eine feste, aber seidige Konsistenz, die an einem kühlen Tag befriedigend ist. Ob mit einer Tasse heißem Tee genossen oder als Dessert nach einer Mahlzeit – kurimushi-yokan ist eine wahre Demonstration der Vielseitigkeit von Kastanien in der japanischen Konditorei.

Rote-Bohnen-Glückseligkeit: Ohagi

Colored Round Beilagenteller
Ohagi ist eine klassische japanische Süßigkeit, die einen besonderen Platz in saisonalen Feiern einnimmt. Hergestellt aus Klebreis, der mit einer Schicht süßer roter Bohnenpaste überzogen ist, wird sie traditionell um die Zeit der Herbst-Tagundnachtgleiche am 22. September genossen. Der Name ohagi soll von der hagi -Blume oder Buschklee stammen, die zur gleichen Zeit blüht. Da der September auch die Saison für die Ernte roter Bohnen ist, ist ohagi eine Süßigkeit, die die Essenz des Herbstes auf so viele Arten wunderbar einfängt. Früher wurde ohagi oft zu Hause zubereitet und mit Familie und Freunden geteilt, als eine Möglichkeit, die Saison gemeinsam zu feiern. Heutzutage holen sich mehr Menschen ohagi aus Geschäften, aber die geschätzte Tradition bleibt dieselbe. Neben der klassischen roten Bohnenvariante finden Sie auch Optionen mit glatter Bohnenpaste oder gemahlenem schwarzem Sesam.

Erntegold: Süßkartoffel-Imo-yokan

Playful Rabbit Designed Beilagenteller

Eine der am meisten erwarteten Ernten der Saison ist die Süßkartoffel. Dieses bescheidene Wurzelgemüse wird in eine Vielzahl köstlicher Gerichte verwandelt, aber eines der beliebtesten und ältesten ist imo-yokan. Eine weitere vollwertige Köstlichkeit, die nur aus gekochten Süßkartoffeln, Zucker und etwas Salz besteht, um die natürliche Süße der Süßkartoffel hervorzuheben.

In der Meiji-Ära (1868–1912) schlossen sich ein Süßkartoffelgroßhändler und ein Konditor in Asakusa zusammen, um imo-yokan als budgetfreundliche Alternative zum teuren neri-yokan aus roten Bohnen zu schaffen. Ihre Innovation wurde schnell zu einer beliebten Süßigkeit.

Die Textur von imo-yokan ist glatt und fest, mit einer Süße, die warm und tröstlich ist. Ihr reichhaltiger, erdiger Geschmack macht sie zu einem wunderbaren Begleiter für eine Tasse grünen Tee. Während sie am besten pur genossen wird, versuchen Sie, sie im Ofen zu erwärmen oder in einer Pfanne mit etwas Butter zu rösten, bis sie die perfekte goldene Kruste bekommt – das hebt den Geschmack auf ein ganz neues Niveau.

Während Sie diese saisonalen wagashi genießen, werden Sie feststellen, dass jeder Bissen eine Feier der Fülle der Natur und der Freude ist, die diese Jahreszeit nach Japan bringt. Wenn Sie neu bei wagashi sind, ist diese Saison der perfekte Zeitpunkt zum Einstieg, und wenn Sie ein langjähriger Fan sind, ist es Zeit, diese Herbstfavoriten aus Kastanien und Süßkartoffeln zu genießen! Während sich die Blätter zu verfärben beginnen und die Luft kühler wird, lassen Sie diese wagashi Sie durch die Saison führen, einen köstlichen Bissen nach dem anderen.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.