Hand in Hand: Wiederaufbau des wertvollen traditionellen Handwerks von Ishikawa

Wir möchten uns von Herzen für Ihre Unterstützung unserer Musubi Love Initiative bedanken. Vom 15. bis 31. Januar haben wir die Verkäufe ausgewählter Artikel erfasst, deren Erlös vollständig dem Ishikawa Prefecture Disaster Relief Fund zugutekommt. Dank Ihrer großzügigen Unterstützung konnten wir ¥475.474 (ca. 3.200 US-Dollar) sammeln – jeder Yen trägt zur Wiederbelebung der Region bei.

Während die Welt den Beginn des Jahres 2024 begrüßte, stand die Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa, Japan, vor einer unerwarteten Herausforderung. Um 16:10 Uhr japanischer Zeit erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,6 diese kulturell bedeutende Region.

Das Erdbeben verursachte schwere Schäden an Häusern, Gebäuden, Straßen und wesentlicher Infrastruktur. Viele Städte wurden verwüstet, darunter Wajima, wo ein zerstörerisches Feuer auch den Standort des traditionellen Morgenmarktes erfasste.

Seit Jahrhunderten ist Ishikawa für sein kulturelles Erbe bekannt – insbesondere für traditionelle Techniken, die über Generationen weitergegeben wurden. Von bemalter Kutani-Ware bis zu lackierter Wajima lacquerware bilden diese Handwerke die Seele der Kultur Ishikawas. Das Erdbeben auf der Noto-Halbinsel bedrohte die Existenz dieser kulturellen Schätze und stellte viele Handwerker vor die Aufgabe, ihr Leben und ihr Handwerk neu aufzubauen.

Um die Erholung der traditionellen Handwerksindustrie zu unterstützen, haben wir das Musubi Love Project ins Leben gerufen und unsere Community eingeladen, beim Wiederaufbau des kulturellen Erbes Ishikawas mitzuwirken. Ihr Mitgefühl und Ihre Geste der Fürsorge geben den Menschen Hoffnung auf ihrem Weg in die Zukunft.

Im vergangenen Monat haben wir erlebt, wie die Menschen in Ishikawa entschlossen daran arbeiten, nicht nur ihre Häuser, sondern auch das Wesen ihrer Gemeinschaft wiederaufzubauen – einschließlich ihrer traditionellen Handwerke.

Wir bei Musubi Kiln setzen uns dafür ein, das kulturelle Erbe Ishikawas für kommende Generationen zu bewahren. Wir werden weiterhin die Schönheit dieser Handwerke präsentieren und fördern, damit ihr einzigartiger Wert und ihre Beständigkeit ein weltweites Publikum erreichen.

Wir stehen solidarisch an der Seite der Menschen in Ishikawa und werden regelmäßig über den Wiederaufbau ihrer Gemeinschaften und Handwerke berichten sowie über Initiativen für Spenden und Bewusstseinsbildung informieren. Vielen Dank für Ihre fortlaufende Unterstützung unserer Handwerker.