Entrevista con un artista: Kaichiro Yamada, diseñador de Hutlery
Descubra la inspiración detrás de los hermosos diseños de Kaichiro y el proceso de fabricación de los productos Hutlery.


Tsubame Shinko Industrial es un fabricante de cubiertos de metal en la ciudad de Tsubame, prefectura de Niigata. Su marca de soportes para cubiertos refinados y elegantes, Hutlery —un término que combina la palabra japonesa para hoja ("ha") y cubiertos— fue creada en colaboración con el diseñador Kaichiro Yamada.
Kaichiro ha diseñado desde catálogos y productos hasta salas de exposición y logotipos de marca corporativa. También es el director de diseño de SAYO, una marca que reúne a tres fabricantes japoneses para crear soportes para palillos elaborados con diversos materiales y técnicas.
Descubra la inspiración detrás de los hermosos diseños de Kaichiro y el proceso de fabricación de los productos Hutlery.
Inspirado en la naturaleza

Prueba y error
Los hermosos cubiertos y soportes para palillos Hutlery son muy delgados y delicados. Kaichiro comparte las dificultades para lograr diseños y grabados intrincados en metal.
"Hacía dibujos y modelos, y mostraba las hojas reales a Tsubame Shinko Industrial para que los produjeran. Su grabador crea un prototipo, pero esto no siempre resulta como lo imaginé. Esto es parte normal del proceso, ya que sin importar con quién trabaje, nada sale como quiero desde el principio."

Trabajar con acero inoxidable puede ser especialmente difícil, ya que no se pueden usar moldes de yeso como cuando se hace cerámica. Los productos de Hutlery se crean usando piezas de metal delgadas como papel y ligeras. Kaichiro y Tsubame Shinko Industrial deben ser creativos cuando se trata de los diseños.
"Un desafío es recrear fielmente la curvatura natural de las hojas y sus finas venas. Estas se realizan según la mejor capacidad del grabador. Recibimos prototipos repetidamente, anotamos las modificaciones necesarias, hacemos nuevos modelos y los reenviamos al grabador."
Los productos terminados son brillantes y parecidos al papel, lo que los hace fácilmente apilables. La superficie se procesa para tener una sensación suave, y las nervaduras de las hojas se realizan auténticamente a través de los grabados, añadiendo una textura agradable. Estas hermosas obras son resultado de la diligencia de Kaichiro y Tsubame Shinko Industrial.
Tomar acción
La visión de Kaichiro

Hutlery "Artículos pequeños de acero inoxidable Tsubame"

La serie Hutlery de artículos pequeños de acero inoxidable es fabricada por Tsubame Shinko, una empresa ubicada en Tsubame-Sanjo, prefectura de Niigata, un área situada en el centro de la prefectura de Niigata conocida por su producción de cubiertos, metalurgia y vajilla occidental. Esta área representa más del 90 por ciento de la producción nacional de vajilla de metal.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment