Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Alegrías del Jubako bajo el dosel de sakura

La laca negra y roja de las cajas bento Jubako complementaba los cerezos en flor rosados, haciendo de nuestro picnic de hanami un festín elegante.

Team MUSUBI·April 8, 2024
Jubako Joys Under the Sakura Canopy

Esta temporada, mientras los cerezos desplegaban sus pétalos, el equipo Musubi encontró el día perfecto para el hanami de este año, entre la expectación y los susurros esperanzados. Bajo las ramas protectoras de los sakura, nuestra caja Jubako rebosaba de delicias artesanales, cada nivel preparado con atención. Fue un día memorable, bañados en un suave resplandor rosado y disfrutando de las alegrías tranquilas de la primavera, mientras saboreábamos exquisiteces en compañía de amigos queridos.

El picnic con Jubako

Rodeados por el tono delicado de los sakura y el amarillo vivo de las flores de colza, nuestra disposición al aire libre, centrada en la  caja bento Jubako de laca Echizen, evocaba los hanami de antaño. Este año, optamos por la portabilidad sin sacrificar la elegancia, eligiendo laca y bambú para nuestra vajilla.

En el centro de nuestro picnic se encuentra la robusta caja bento Jubako de laca Echizen, su laca negra brillando bajo la luz del sol, adornada con maki-e que representa los tres diseños auspiciosos de pino, bambú y flores de ciruelo. Cada nivel se llenó generosamente, comenzando con aperitivos arriba, seguidos de una selección de platos de carne y pescado en el medio, y con nuestros temari-zushi favoritos en el fondo. El placer de descubrir gradualmente cada nivel añade emoción y disfrute a la experiencia del hanami o cualquier ocasión con una caja bento Jubako.

Este año, las copas planas de sake sakazuki de laca nos acompañaron para brindar por la belleza de las flores. La copa plana de sake Sakazuki de laca Aizu Sakura roja es una de nuestras favoritas, ya que refleja con gracia los pétalos que revolotean sobre su capa roja brillante.
Ningún picnic de hanami estaría completo sin dulces para terminar, incluso después de unos sorbos de sake. Para añadir un toque final, dejamos que los cerezos florecieran de nuevo sobre nuestra manta de picnic al disponer confituras monaka con forma de sakura sobre una delicada bandeja de bambú Suruga. Sus tonos naturales de bambú armonizaban perfectamente con los cerezos circundantes, capturando la esencia de la estación.

Fusionando el lujo de la laca con lo cotidiano

Una caja bento Jubako de laca premium, apreciada por su encanto refinado, sirve como pieza central tanto para picnics de hanami como para comidas en casa. Aunque la laca requiere un manejo cuidadoso, su durabilidad ligera y su capacidad única para preservar la frescura de los alimentos la hacen ideal tanto para comidas familiares como para ocasiones especiales.
Estos auténticos palillos de laca Wakasa de Matsukan llevan la magnificencia de la laca directamente a sus manos. Estos utensilios exquisitamente elaborados encarnan la fusión de arte y utilidad, mezclando el lujo de la laca con la experiencia cotidiana de comer.
El hanami ofrece una oportunidad valiosa para reconectar y redescubrir la belleza de la naturaleza, evocando un tiempo en que la vida diaria estaba profundamente entrelazada con el mundo natural. Mientras esperamos con ilusión el hanami del próximo año, nos llena la anticipación de las nuevas historias de sakura que se desplegarán, listos para abrazar el siguiente capítulo de esta hermosa tradición.

Artículo destacado

Caja bento Jubako de tres niveles de laca Echizen con pino, bambú y ciruelo

Maki-e es una técnica en la que se pintan imágenes, patrones y letras sobre la superficie de la laca, y luego se espolvorea polvo de oro o plata sobre la superficie de la pieza antes de que se seque.
Esta caja bento Jubako de tres niveles está decorada con pino, bambú y flores de ciruelo en laca maki-e dorada. Este artículo puede considerarse la cristalización de las técnicas de laca Echizen, y la belleza del acabado es cautivadora.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.