Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Hölzer, die in traditionellen japanischen Handwerkskünsten verwendet werden

Lernen Sie Japans edelste Hölzer kennen und erhalten Sie Einblicke in ihre einzigartigen Eigenschaften und vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten im traditionellen japanischen Handwerk.

Team MUSUBI·October 11, 2024
Woods Used in Traditional Japanese Crafts

Japan ist nach Finnland und Schweden das drittgrößte „Land der Bäume" der Welt, mit 70 % Waldfläche. Zudem erstreckt sich Japan vertikal von Nord nach Süd, was zu unterschiedlichen klimatischen Bedingungen in den Regionen führt.

Dadurch verfügt Japan über eine reiche Vielfalt an Holzarten, jede mit eigenem Erscheinungsbild und eigenen Eigenschaften. Dies hat eine lange Tradition der Holzverarbeitung im Land gefördert und zur Herstellung einer breiten Palette handgefertigter, langlebiger Haushaltsgegenstände geführt.

Japanische Handwerker, insbesondere jene, die traditionelle Holzverarbeitung betreiben, besitzen tiefes Wissen über Holzeigenschaften. Sie prüfen sorgfältig die einzigartigen Merkmale jedes Baumes und jedes Holzstücks, um Produkte höchster Qualität zu schaffen.

Verschiedene Holzarten eignen sich für unterschiedliche Zwecke. In diesem Artikel stellen wir einige der gebräuchlichsten Hölzer der japanischen Holzverarbeitung und ihre besonderen Eigenschaften vor.

Hinoki (Japanische Zypresse)

Hinoki ist eine in Japan heimische Zypressenart und gilt als erstklassiges aromatisches Nadelholz, was es zu einem sehr begehrten Holz macht. Sein schönes, glänzend weißes Erscheinungsbild und sein beruhigender, waldartiger Duft werden in Japan seit Jahrhunderten geschätzt.

Alle Nadelhölzer besitzen wasserabweisende Eigenschaften, doch Hinoki zeichnet sich durch außergewöhnliche Beständigkeit gegen kontinuierliche Wassereinwirkung aus. Es hat zudem natürliche antibakterielle und geruchsneutralisierende Eigenschaften, weshalb es für Arbeitsplatten und Sushi-Teller in gehobenen Sushi-Restaurants bevorzugt wird.

Insbesondere Kiso-Hinoki, eine Varietät, die natürlich im Kiso-Tal wächst und sich über die Präfekturen Nagano und Gifu erstreckt, gilt als feinste Hinoki-Qualität Japans.

Sugi (Japanische Zeder)

Die japanische Zeder, bekannt als Sugi, ist eines der am häufigsten verwendeten Nadelhölzer in Japan. Sie wird als Baumaterial wegen ihres schnellen Wachstums und ihrer geraden Maserung sehr geschätzt, findet aber auch im Kunsthandwerk Verwendung wegen ihrer schönen Textur, Flexibilität und der Leichtigkeit, mit der sie in dünne Schichten geschnitten werden kann. In den letzten Jahren wurden Zedern in ganz Japan weitläufig gepflanzt. Unter den natürlich gewachsenen Zedern werden jene, die mehrere hundert Jahre alt sind, in vielen Regionen als heilig verehrt. Eine der feinsten Varietäten der japanischen Zeder ist Akita-Sugi, die in den Naturwäldern der Präfektur Akita wächst. Dieses hochwertige Holz wird im traditionellen Kunsthandwerk Akitas verwendet, für Magewappa, eine beliebte Art von Geschirr und Lunchbox aus dünn geschnittener Zeder. Die feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften der Zeder helfen, Reis frisch und aromatisch zu halten, auch nach langer Lagerung. Sie hat zudem natürliche antibakterielle Eigenschaften, die den Reis vor Verderb schützen sollen. Ein zusätzlicher Reiz ist das angenehme Zedernaroma, das beim Öffnen des Deckels freigesetzt wird. Eine weitere bemerkenswerte Varietät ist Yoshino-Sugi, die in der Präfektur Nara wächst, Heimat eines der drei schönsten Wälder Japans. Yoshino-Zeder wird als erstklassiges Holzmaterial geschätzt. Während Zeder leicht zu verarbeiten ist, eignet sie sich nicht ideal für große Möbel, wird aber häufig für Fässer, Ohitsu, runde Holzbehälter für gekochten Reis, und andere Alltagsgegenstände verwendet.

Keyaki (Japanische Zelkove)

Zelkove ist ein extrem hartes, robustes Holz, das sehr widerstandsfähig gegen Abnutzung und Verfall ist, besonders in seinem Kernholz. Seine schöne Maserung macht es sehr begehrt und es wird seit der Antike geschätzt. Große Zelkove-Stücke werden oft beim Bau von Tempeln, Schreinen und Burgen verwendet, insbesondere für die Hauptpfeiler dieser Bauwerke. Aufgrund seiner Härte ist Zelkove schwieriger zu verarbeiten als andere Hölzer, was es sowohl selten als auch wertvoll macht. Daher gilt es als eines der teureren Hölzer. Sein natürlicher Glanz, der beim Polieren noch ausgeprägter wird, macht Zelkove zu einer beliebten Wahl für hochwertige Möbel. Zudem machen seine geruchsneutralisierenden und antibakteriellen Eigenschaften es sehr geschätzt für langlebiges, hochwertiges Geschirr.

Sakura (Kirschbaum)

Der Kirschbaum ist in Japan am meisten für seine Sakura-Blüten geliebt, wird aber auch als ausgezeichnetes Material für Kunsthandwerk anerkannt. Mit einer angemessenen Härte, die ihn leicht verarbeitbar macht, wird Kirschholz in einer breiten Palette von Produkten verwendet, von Möbeln und Musikinstrumenten bis zu Skulpturen, Geschirr und Besteck. Während es viele Kirschbaumarten gibt, werden nur wenige ausgewählte für ihr Holz verwendet, und aufgrund seiner Seltenheit gilt Kirschholz als hochwertiges Material. Kirschholz wird auch für seine schöne Farbe geschätzt, mit einer rötlich-braunen Oberfläche und Anklängen grüner Maserung. Es ist ein stabiles Holz, resistent gegen das Verziehen oder Verformen, das oft bei anderen Harthölzern auftritt. Zusätzlich wird die Rinde der Yamazakura (Bergkirsche) in Kabazaikuverwendet, einem einzigartigen regionalen Kunsthandwerk, das die natürliche Schönheit der Kirschrinde als dekoratives Element hervorhebt. Von ihren Blüten bis zu ihrer Rinde und ihrem Holz symbolisiert der Kirschbaum japanische Schönheit und wird in eine breite Vielfalt beeindruckender handgefertigter Produkte verwandelt.

Take (Bambus)

Bambus ist eine schnell wachsende und weit verbreitete Pflanze, die in Asien und anderen Regionen der Welt gedeiht. Obwohl es sich um eine mehrjährige Pflanze handelt und nicht um einen Baum, kann Bambus Höhen erreichen, die denen von Bäumen entsprechen oder diese übertreffen. Da Bambus ähnliche Bestandteile wie Holz aufweist, wird er seit langem als Material für verschiedene handwerkliche Produkte verwendet. Seine axial geraden Fasern machen Bambus flexibel, stark und bruchfest, weshalb er manchmal als Gerüst für große architektonische Strukturen eingesetzt wird. Das hohle Innere mit gleichmäßig verteilten Knoten macht Bambus ideal für die Herstellung zylindrischer Behälter, Wasserflaschen und Becher. Die geraden Fasern lassen sich auch in schmale Streifen spalten, die zu traditionellen Bambushandwerken wie Sieben und Körben verwoben werden. Bambusstäbchen werden besonders für ihre Haltbarkeit geschätzt – sie widerstehen dem Brechen, selbst wenn sie dünn gefertigt sind. Die Fasern reißen auch nicht leicht, wodurch sie am Gaumen glatter sind als hölzerne Einwegstäbchen, und ihre schlichte Schönheit trägt zu ihrer Anziehungskraft bei. Seit der Antike lässt sich Bambus leicht bearbeiten, oft genügt ein einziges Messer, um wesentliche Werkzeuge für den Alltag herzustellen. Heute gewinnt Bambus auch als nachhaltiges Material aufgrund seiner ökologischen Vorteile an Aufmerksamkeit.

Matsu (Kiefer)

Die Kiefer wird in Japan seit langem als Symbol des Glücks geschätzt. Bekannt für ihre Flexibilität, Stärke und Langlebigkeit, wurde Kiefer vielfältig eingesetzt, von Baumaterialien bis hin zu traditioneller Holzverarbeitung. Da Kiefer langsam wächst, bildet sie gelegentlich einzigartige Maserungsmuster, die in Produkten wie Tabletts, die diese natürliche Schönheit zur Schau stellen, hoch geschätzt werden. Die Farbe und der Glanz des Holzes werden mit dem Alter reicher, was es besonders als antikes Material begehrt macht. Die natürlichen Öle der Kiefer machen sie hochentzündlich, und sie wird seit Jahrhunderten als Brennholz und Holzkohle verwendet. In Japan gilt Kiefernholzkohle als einer der feinsten Brennstoffe, insbesondere für Öfen in der Keramik- und Metallverarbeitung.

Tsuge (Japanischer Buchsbaum)

Während Buchsbaum oft als Gartenbaum betrachtet wird, ist er in Japan auch ein bekanntes Material für Handwerk. Aufgrund seines extrem langsamen Wachstums hat er eine sehr feine Textur und gehört zu den härtesten in Japan verwendeten Hölzern, mit einer steinähnlichen Festigkeit. Obwohl schwer zu bearbeiten, macht seine Haltbarkeit ihn äußerst widerstandsfähig gegen Beschädigungen.

Da Buchsbäume nicht groß werden, wird das Holz typischerweise zur Herstellung kleiner Gegenstände wie Shogi-Figuren (japanisches Schach), Netsuke (Miniaturschnitzereien) und Haarkämme verwendet. Es wurde auch für die Herstellung von Präzisionsteilen für Ukiyo-e-Holzschnitte eingesetzt.

Insbesondere japanische Buchsbaumkämme werden für ihre Fähigkeit geschätzt, statische Elektrizität zu reduzieren und das Haar glatt und schön zu halten. Diese Kämme werden oft in haarpflegenden Ölen wie Kamelien- oder Aprikosenöl getränkt, was ihre Vorteile für die Haargesundheit weiter verstärkt.

Leave a comment

  1. Team Musubi

    @Frans Hi. Thank you for your inquiry. Our Musubi Lab Concierge Team will be in touch with you shortly regarding whether we provide items with wood species Betula Schmidtii Regel or Onoorekanba. Please kindly wait for our team to contact you!

  2. Frans Versteeg

    I am interested in the wood species “Betula Schmidtii Regel” or Onoorekanba.
    Do you sell this

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.